ICH SPRACH - vertaling in Nederlands

• ik sprak
• ik heb
• ik praatte
• ik zei
• ik zeide
• ik bedoelde
• ik heb contact gehad
• ik zag
• ik belde
• ik benaderde
• ik was in gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Ich sprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt;
Als ik zeide: Mijn voet wankelt;

Ich sprach von mir..
Ik bedoelde mezelf.

Ich sprach mit Rektor Groff.
Ik heb het schoolhoofd, Mr Groff.

Ich sprach mit ihr und sie empfindet genauso wie ich..
Ik praatte met haar en ze blijkt hetzelfde te voelen als ik..

Ich sprach mit Josh Stovers Mutter.
Ik sprak Josh Stovers moeder.

Ich sprach stets gut über ihn.
Ik zei altijd goede dingen over hem.

Ich sprach noch mit ihm, bevor er ging.
Ik zag hem voordat hij ging.

Ich sprach gerade mit der Agentur.
Ik belde net met het agentschap.

Ich sprach: Ich sehe einen wackern Stab.
En ik zeide: Ik zie een amandelroede.

Ich sprach mit Henning Nørgaard, Gjervig, Lindholm.
Ik heb Norgaard, Gjervig en Lindholm gesproken.

Ich sprach von einer romantischen Überraschung,
Ik bedoelde een romantische verrassing,

Ich sprach mit jemandem, der River vielleicht helfen kann.
Ik praatte met iemand die mij kan helpen met River.

Ich sprach mit der Broussard Bank in Genf.
Ik heb contact gehad met de Broussard bank in Geneve.

Ich sprach vorhin mit Inspector Henderson von der Polizei Freeland.
Ik sprak eerder met inspecteur Henderson van de politie van Freeland.

Ich sprach in meinem Herzen.
Ik zei vanuit mijn hart.

Ich sprach kurz davor mit ihm.
Ik zag hem vlak voor z'n dood.

Ich sprach zwei andere Mädchen an, ehe ich dich fand.
Ik benaderde twee andere meiden voor ik je vond.

Und ich sprach zu ihnen: Was ist das für eine Höhe,
En Ik zeide tot hen: Wat is die hoogte,

Ich sprach mit Dr. Oratt.
Ik heb dr. Oratt gesproken.

Ich sprach nicht von dir, Daniel Larcher.
Ik bedoelde jou niet, Daniel Larcher.