Voorbeelden van het gebruik van God zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En God zei: Daar zij licht"… en er was licht!
En God zei: Probeer het en je zult falen.
Und Gott sprach: Versuch es und du wirst nur versagen.God zei, laat er licht zijn.
Gott sprach:"Es werde Licht.God zei me dat ik één keertje zou kunnen lopen.
Gott sprach, ich könnte nur einziges Mal laufen.En God zei: Vers 3.
Vers 3: Und Gott sprach.En God zei.
Gott sprach.En God zei:"Ik ben met jullie.
Und Allah sagte:"Ich bin mit euch.God zei:"Ik laat haar tot jullie neerdalen.
Allah sagte:"Ich werde ihn gewiß zu euch hinabsenden.God zei, met andere woorden.
Mit anderen Worten sagte Gott hier.God zei:'Kom zoals u bent.
En God zei tegen Mozes.
Und der Herr redete mit Mose und sprach.En God zei tegen de engelen:"Wat vieren jullie?
Gott fragte die Engel:"Was feiert ihr?God zei:"Ik weet het niet.
Gott antwortete,"Ich weiß es nicht.Mijn God zei,'Ik zal bij je zijn, zelfs in moeilijke tijden.
Mein Gott, er sagte, ich werde auch in harten Zeiten da sein.Het was alsof God zei die oesters mee te nemen.
Es war, als hätte Gott mir befohlen, die Austern mitzunehmen.En God zei:'Geen zorg.
Gott sagte ihr, dass sie sich nicht sorgen sollte.En God zei, Maak je geen zorgen.
Gott sagte ihr, dass sie sich nicht sorgen sollte.God zei geen medicijnen te nemen, geen behandelingen.
En God zei dat Ortolani zelfmoord pleegde?
Und Gott hat ihnen gesagt, dass Ortolani Selbstmord begann?God zei:"Dit is de dag waarop de oprechten baat hebben van hun oprechtheid.
Allah wird sagen:"Dies ist der Tag, an dem den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit nützt.
