GOD SAID - vertaling in Nederlands

• god zei
• god zeide
• god sprak
• allah zei
• god antwoordde
• god zegt
• god gezegd
• god zegde
• YAHWEH zei
• god vroeg

Voorbeelden van het gebruik van God said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God said he would help those who help themselves.
God zei dat hij degenen zou helpen die zichzelf helpen.

God said to Abraham,"Kill me a son.
God zegt tegen Abraham,"Dood voor mij een zoon.

But God said iunto Abraham.
Maar God zeide tot Abraham.

God said he helps those who help themselves.
God zei dat hij degenen zou helpen die zichzelf helpen.

God said you choose whom you will serve.
God zei dat je kiest wie je wilt dienen.

But God said to him, 37'Fool!
Maar God zeide tot hem: Gij dwaas!

And God said to Cain.
En God zei tegen Kaïn.

And God said, that it was good,
En God zeide, dat het goed was,

But God said iunto Abraham.
Maar God zei tot Abraham.

Ten times we read in Genesis 1 the phrase"and God said.
Tien keer lezen we in Genesis 1"en God zeide.

And God said,'Let there be light.
Laat er licht zijn. En God zei.

Yes."And the Lord God said.
Ja."En de Here God zeide.

Yeah, but God said.
Jawel, maar God zei.

And God said, let there be light.
Er zij licht! En God zei.

Let there be light. And God said.
Er zij licht! En God zei.

Just like God said.
Precies zoals God zei.

I said that's what God said.
Ik zei dat dat is wat God zei.

Finally, God said something that must have shocked Jeremiah.
Tenslotte zei God iets wat Jeremia erg schokte.

So God said He loved Jacob
Dus zei God dat Hij Jakob liefhad

Now God said it to Muhammad again,
Nu zegt God het opnieuw tegen Mohammed,