GOD SPRAK - vertaling in Engels

• god spoke
• god said
• god spake
• god talked

Voorbeelden van het gebruik van God sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God sprak met hem.
God spoke to him.

God sprak erover dat de aarde zal worden gevuld met geweld.
God spoke of the earth will be filled with violence.

God sprak met mij, niet met jou!
God speaks to me, not you!

En God sprak: Laat er muziek zijn.
God says, let there be music,

God sprak tegen mij vandaag.
God spoke to me today.

God sprak tot mij in een droom.
God has spoken to me in a dream.

God sprak tot me rechtstreeks via hotel nachtkastjes.
God was speaking to me directly through hotel nightstands.

Wat? God sprak tegen me?
God spoke to me. What?

Wat? God sprak vandaag tegen me?
God spoke to me today through a baby- What?

Wat? God sprak vandaag tegen me?
God spoke to me today. What?

Wat? God sprak vandaag tegen me.
What? God spoke to me today through a baby.

God sprak vandaag tegen me.-Wat?
God spoke to me today through a baby. what?

En God sprak,"Laat er licht zijn Heren, dames.
Ladies. And the Lord said,"Let there be light. Gentlemen.

Ik weet dat God sprak met Joshua.
And I know that God spoke to Joshua.

En God sprak met Joshua, en alleen Joshua.
And I know that God spoke to Joshua, and only to Joshua.

Toen viel Abram op zijn aangezicht, en God sprak met hem, zeggende.
Abram fell on his face and God talked to him saying.

Toen viel Abram op zijn aangezicht, en God sprak met hem, zeggende.
And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying.

Vergeef me dat ik zo brutaal was, maar God sprak door mij.
Forgive me for being so bold, but God was speaking through me.

En Jahweh God sprak: Het is niet goed voor den mens, dat hij alleen blijft.
And the Lord God said" It is not good that the man should be alone;

God sprak: Vloeie al het water dat onder den hemel is in een plaats samen, opdat het droge te voorschijn kome!
Then God said,"Let the water under the sky be gathered together so the dry land will appear!