GOD WEL - vertaling in Engels

• god does
• god will
• god is
• god can
• god really

Voorbeelden van het gebruik van God wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En was het een vergissing o God wel dan, Am Bm.
And if we have erred My God, well then, Am Bm.

Maar zoals eerder al gezegd werd, gebruikt God wel engelen om ons te dienen.
But, as stated earlier, God does use angels in ministering to us.

Het is net alsof… zolang ik het juiste doe zorgt God wel voor mij.
Like it's… As long as I'm doing the right thing, God will take care of me.

Deze uiting van Gods wil wordt onthuld in de vele verzen van de Schrift die aangeven wat God wel en niet behaagt.
This expression of God's will is revealed in the many verses of Scripture which indicate what God does and does not take pleasure in.

Vraagt u zich met al dat leed in de wereld niet af of God wel bestaat?
With all the suffering in the world… do you ever wonder if God really exists?

maar dat weet God wel.
I'm sure that God did.

is God wel bekend met hetgeen gij doet.
are cautious, surely, Allah is Aware of what you do.

Daar kwam die gedachte openbaar door middel van de slang, die de duivel belichaamde:‘Zou God wel gezegd hebben?
At that time the serpent in which the Devil was embodied awakened the thought:“Has God indeed said?

zij dan ophouden doorziet God wel wat zij doen.
if they desist, then surely Allah sees what they do.

Jullie die geloven! Als iemand van jullie zich van zijn godsdienst afkeert, dan zal God wel met mensen komen die Hij bemint
O believers, any one of you who turns back on his faith(should remember) that God could verily bring(in your place)

Het Lam van God, wel, Hij is het het Licht.
The Lamb of God, well, it must be the Light.

Oh, God, wel, het spijt me dat je het niet red. Ja.
Yes, yes. Oh, Lord, well, I'm so sorry you can't make it.

Ik zweer tot God, wel zeven uur lang,
I swear to god, for like seven hours, bro,

Ik mag God wel.
God will not allow him.

God wel. Jij niet.
You won't. God will.

Je mag God wel noemen.
You can mention God if you like.

Wat jullie doen doorziet God wel.
God is Seeing of everything you do.

Wat moet God wel niet denken?
What's God gonna say?

Zo zie je God wel het snelst.
Make you see the good Lord first, though.

Of God wel wil dat ik de baby teruggeef.
Do you understand?- That God wants me to give the baby back.