WEET WEL - vertaling in Engels

• know
• knows
• knew

Voorbeelden van het gebruik van Weet wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weet wel dat ze me elke dag zal zien.
But she knows she will see me every day.

Je weet wel, Burt en Dolly.
You know, Burt and Dolly.

Maar ik weet wel beter.
But I knew better.

Iedereen weet wel wat een geit is.
Everyone knows what a goat is.

U weet wel, Vader Flynn, Vader Flynn.
You know, Father Flynn, Father Flynn.

Ik veronderstelde dat ze wist over… je weet wel.
You know, you. Now I was under the assumption that she knew about.

Zelfs je God weet wel beter dan hierheen te komen.
Even your God knows better than to come here.

Nee. Maar ik weet wel wat ik ben.
No. But I know what I am.

Ze weet wel of ze met je wil trouwen, Aram.
She knows if she wants to marry you, Aram.

Maar ik weet wel wat ik gezien heb. Nee.
But I know what I saw. No.

Hij weet wel hoe ik me voelde.
He knows how I felt.

Uh… Je weet wel, na Tara.
Uh, you know, after Tara.

Hij weet wel wat ik voel.
But he knows what I'm feeling.

Ja? U weet wel, dat ik gezakt ben.
Yes? You know, I flunked.

Hij weet wel wie je bent.
He knows who you are.

Ja? U weet wel, dat ik gezakt ben?
You know, I flunked. Yes?

Hij weet wel beter dan.
He knows better than.

hij… Je weet wel.
he… You know.

Ze weet wel waar ze vandaan komt.
She knows where she came from.

Joe. En Joe, hij… Je weet wel.
And Joe, he… You know.