ARE YOU SURE - vertaling in Nederlands

• weet je zeker
• ben je zeker
• je echt
• wel
• weetje zeker
• je bent zeker

Voorbeelden van het gebruik van Are you sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you sure you don't want a coffee?
Wil je echt geen koffie?

Are you sure I'm not like you? Patrick.
Weet je zeker dat ik niet zoals jij ben? Patrick.

But are you sure about this?
Maar je bent zeker van jouw zaak?

Are you sure there's nothing?
Weetje zeker dat er niet meer speelt?

Are you sure this tub fits the house?
Past deze badkuip wel bij 't huis?

Gregory Bate. Are you sure, Mr Hawthorne?
Ben je zeker, Mr Hawthorne? Gregory Bate?

Are you sure you don't want a beer?
Wil je echt geen biertje?

Are you sure you didn't write it? Reggie.
Weet je zeker dat jij dit niet schreef? Reggie.

Are you sure of identification?
Je bent zeker van de identificatie?

Are you sure that's what you want?
Weetje zeker datje dat wilt?

Are you sure he went this way? Slow it down.
Ging hij wel deze kant op? Langzamer.

Bernstein, are you sure on this story? Jesus.
Bernstein, ben je zeker van dit verhaal? Jezus.

Are you sure you have to leave so early?
Moet je echt zo vroeg weg?

Are you sure he was the same?
Weet je zeker dat hij dezelfde was?

Are you sure you did not.
Maar je bent zeker dat je er niet aan.

Are you sure she is dead?
Weetje zeker dat ze dood is?

Slow it down. Are you sure he went this way?
Ging hij wel deze kant op? Langzamer?

Are you sure he knows? Nope?
Nee. Ben je zeker dat hij het weet?

Are you sure you don't want that drink?
Wil je echt geen drankje?

Are you sure this is our child?
Weet je zeker dat dit ons kind is?