GOD ZELF - vertaling in Engels

• god himself

Voorbeelden van het gebruik van God zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God zelf bracht je, zoon.
God itself brought you, son.

Je God Zelf is JOUW essentie.
Your God self is YOUR essence.

Jullie God Zelf BEN JIJ.
Your God self IS YOU.

God Zelf maakte u.
It is God Himself who made you.

Als een teken van God zelf. KOM NAAR M'N SIGNEERSESSIE Het was een goddelijke ingreep.
Like a sign from God herself. It was divine intervention.

God zelf beveelt je.
It is God himself who commands you.

God zelf heeft mij naar Engeland gestuurd.
It was God himself who sent me to England.

Waarom? Ik voel me God zelf als ik in je ben.
Why? Because I feel like god himself when I'm inside ye.

Alsof God zelf zijn boodschap stuurde.
Like a message from God Himself.

Overweeg de volgende nadruk die God Zelf op Zijn naam zette.
Consider the following emphasis that YAHUVEH Himself put on His name.

ga terug naar het Woord van God zelf.
go back to the Word of God itself.

Vraag uit het publiek:“Hebt u God zelf gezien?”?
Audience question: Have You seen God Yourself?

Om maar te zwijgen over ons land en God zelf.
Not to mention this country and to God himself?

Deze erfenis was het koninkrijk van God zelf.
This inheritance was the kingdom of God itself.

Moeder van God zelf.
Mother of God herself.

Als een teken van God zelf.
Like a sign from God herself.

Voor Moedertje Rusland. Dat ik God zelf zou afwijzen.
On God Himself… for Mother Russia. That I would turn my back.

Een paar jaar later vochten we tegen afvallige engelen en ontmoetten God zelf.
A couple of years later, we fought these renegade angels and met God herself.

Ze zijn vol oneindige mogelijkheden en… wisselingen, net als God zelf.
Like God himself. They're full of endless possibilities and permutations.

Ik zal de god zelf doden.
I will kill the god myself.