ZELF - vertaling in Engels

• self
• own
• for yourself
• personally
• by yourself
• for themselves
• for myself
• by myself
• for himself
• by themselves
• by himself

Voorbeelden van het gebruik van Zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zelf verantwoordelijk voor mijn daden.
I'm responsible for my own actions.

Maar nu kan iedereen zelf zien wat er is gebeurd.
But now everyone can see for themselves what happened.

Je bent zelf al 'n Birmese saffier.
You're like a Burmese sapphire all by yourself.

Ik denk dat ik dat zelf zal ontdekken.
I think I will find that out for myself.

Ik dacht dat je het zelf wilde zien.
I thought you wanted to see it for yourself.

Was er altijd voor iedereen. Mijn oude zelf.
Was always there for everyone. My old self.

Ik kan zelf een baan voor me vinden.
I can find a job by myself.

En hem zelf laten spreken.
And let him speak for himself.

U gaat Leonard niet zelf verdedigen? Oh?
Oh?- You will not personally defend Leonard?

Ze denken zelf, in theorie althans.
They think for themselves, in theory at least.

Ze schreven zelf hun muziek.
They wrote their own music.

Maar sommige dingen moet je zelf leren.
But some things you have to learn by yourself.

Ik wilde 't zelf zien.
I wanted to see it for myself.

Nee, hij was zijn normale zelf.
No, he's been his normal self.

maar kijk zelf.
but look for yourself.

De Virussen zelf zijn niet in leven.
Viruses by themselves are not alive.

Ik moet dit zelf regelen.- Naar waar?
Where? I gotta take care of this by myself.

Hij had zelf in zaken kunnen gaan.
He could have gone into business for himself.

Zelf blijf ik op een vierde optie hopen.
Personally, I keep hoping for a fourth option.

Dat is voor mensen die niet zelf kunnen denken.
That is for people that cannot think for themselves.