GOD NU - vertaling in Engels

• god now

Voorbeelden van het gebruik van God nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je haat God nu misschien, maar hij jou niet.
You might hate God right now, but the feeling is not mutual.

Ik ben jouw god nu.
I'm your god right now.

mijn leven een koers naar links was gegaan en dat God nu, met één handomdraai, de koers totaal veranderde naar rechts.
my life had been going to the left and now God, with one wave of His hand, had completely changed its course to the right.

en met dank aan God nu een verachte banneling.
thanks be to God, now a despised exile.

De God nu der volharding en der vertroosting geve u eensgezind van hetzelfde gevoelen te zijn naar(het voorbeeld van) Christus Jezus.
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus.

Het heilige overblijfsel in deze laatste dagen weet dat God nu Zijn kerk aan het oordelen is.
The holy remnant in these last days know that right now God is judging His church.

De God nu der hoop vervulle ulieden met alle blijdschap
Now the God of hope fill you with all joy

De God nu des vredes, Die den grote Herder der schapen, door het bloed des eeuwigen testaments,
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant,

De God nu der hope vervulle u met louter vreugde
Now the God of hope fill you with all joy

De God nu des vredes, Die den grote Herder der schapen,
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus,

De God nu der hoop vervulle ulieden met alle blijdschap
Now the God of hope fill you with all joy

De God nu des vredes, die onze Here Jezus, de grote herder
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus,

De God nu des vredes, Die den grote Herder der schapen,
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus,

Oh, God, nu gebeurt het.
Oh, God, this is happening.

God, nu heb ik een pauze nodig.
Right now, God, I have to pause.

Duivels en Gods nu, dat is een idee.
And Gods now that's an idea.

En waar zijn de slechte goden nu?
And where are these evil gods now?

Waar zijn je goden nu?
Where are your gods now?

God, nu de Lil Saints bij elkaar zijn vragen wij u om uw zegen.
God, now that IiI Saint's with you, we ask you to bless him.

is van hun moeite, dat ze negeren gewoon het Woord van God NU in de praktijk te brengen in hun eigen leven.
to be haunted and oppressed that they neglect just doing the Word of God NOW in their life.