LUISTER NU - vertaling in Engels

• now listen
• now hear
• now look

Voorbeelden van het gebruik van Luister nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

O Challah luister nu zijn stem.
The Challah listen now his voice.

Luister nu naar mijn plan.
Now, listen to my plan.

Luister nu heel goed naar me. Inademen.
Now, listen to me very carefully. Breathe in.

Luister nu wie de bevelen geeft?
Now, listen, who's giving the orders?

Luister nu naar mij, Karen.
Now, listen to me, Karen.

Luister nu goed naar mij.
Okay, now, listen to me.

Ga zitten. Luister nu naar me.
Sit down. Now, listen to me.

Luister nu naar Carls beschrijving van de overvaller.
Now, listen to Carl's description of the assailant.

Luister nu goed naar mij, Bassi.
Now, listen to me carefully, Bassi.

Luister nu, Chef.
Now, listen, Chief.

Luister nu dan, want wij hebben een afspraak met een platenlabel.
Well, listen now, because we have a meeting with a record label.

Wat? Luister nu naar me.
What? Now, listen to me.

Luister nu naar wat ik zeg.
Listen now to what I say.

Luister nu, ik moet je wat vertellen.
Look now, I-I-I gotta tell you something.

Luister nu hiernaar.
Now, listen to this.

Luister nu eens naar dit.
Now, hear me on this.

Luister nu, Herman.
Now, listen, Herman--.

Luister nu, laat mij het doen.
Now, listen, let me do it.

Luister nu, ik ben helemaal vastgebonden.
Listen, now, I'm all tied up.

Luister nu naar wat ik zeg. Dat is wat Oom Remus zei.
Listen now to what I say. That's what Uncle Remus said.