Voorbeelden van het gebruik van Luister nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heel goed. Luister nu goed, computer.
Muy bien, computadora, ahora escuche con atención.Goed, luister nu.
Correcto, ahora, escuchen.Luister nu naar de mijne.
Luister nu heel aandachtig
Luister nu, bottom line… Ze is niet hier,
Ahora escucha, la conclusión… no está aquí,Luister nu hiernaar, over de vrouwelijke predikers.
Ahora escuchen esto con respecto a las mujeres predicadoras.Luister nu eens naar onze versie!
Ahora escucha nuestra versión!Luister nu goed.
Ahora escuchen cuidadosamente.Luister nu goed.
Ahora escucha.(Luister nu naar deze openbaring.).
Ahora escuchen esta declaración.Luister nu naar wat ik zeg, kom volg mij.
Ahora escucha lo que digo, ven y sígueme.(Publiek klapt) Luister nu goed.
(La audiencia aplaude) Ahora escuchen.Oké, luister nu goed schat.
Muy bien, ahora escucha querida.Luister nu, ridders bestaan niet meer?,
Ahora escucha, no tenemos caballeros,Goed, luister nu.
Bien, ahora escucha.Luister nu, als ik het sneller afspeel.
Ahora, escucha, si lo pongo más rápido.Luister nu, man, dit woord verlaat ik bij u.
Escucha, ahora hombre, esta palabra que dejo contigo.Luister nu naar het signaal.
Ahora, escucha la señal.Luister nu naar mijn stem.
Escucha ahora mi voz.Luister nu dan, want wij hebben een afspraak met een platenlabel.
Pues escucha ahora, porque tenemos una reunión con un estudio de grabación.
