AHORA PUEDEN - vertaling in Nederlands

• kunnen nu
• mogen nu
• nu in staat
• kunnen inmiddels
• konden nu
• kan nu
• nu kun
• kunt nu
• ze kunnen tegenwoordig
• nu toe misschien
• inmiddels wellicht

Voorbeelden van het gebruik van Ahora pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora pueden sacar sus chequeras.
Nu kunnen jullie je chequeboek pakken.

Ahora pueden pasar más tiempo juntos.
Nu kunnen jullie samen meer tijd doorbrengen.

Ahora pueden vender parte de esa fruta al proyecto de orangutanes.
Ze kunnen nu een deel van dat fruit aan het orang-oetan project verkopen.

Damas y caballeros, ahora pueden unirse al baile.
Dames en heren, u mag nu ook meedoen.

Y ahora pueden ser los primeros en adorarme.
Nu kun je de eerste zijn om mij te aanbidden.

Ahora pueden hacer lo que quieran.
Je kunt nu doen wat je wil.

Ahora pueden llevarse un pequeño trozo de Justus con ustedes donde quiera que vayan.
Nu kun je een beetje Justus meenemen, waar je ook heen gaat.

Ahora pueden cerrar ese paquete
Je kunt nu het pakketje omcirkelen

Ahora pueden dejar libre a mi padre.
Nu kun je m'n vader laten gaan.

Ahora pueden seguir con las clases del tercer trimestre.
Jullie kunnen nu terug aan het derde lesuur beginnen.

Ahora pueden hacer un castillo.
Nu kan je wel een kasteel bouwen.

Ahora pueden sentir que no hay líderes, no hay seguidores.
Jullie voelen nu misschien dat er geen leider is, geen volger.

Ahora pueden señalar las ubicaciones de los jugadores enemigos en el minimapa.
Ze kunnen nu de locaties van vijandelijke spelers op de minikaart aangeven.

Ahora pueden llevarse sus cosas a Kansas Uds. mismos.
Nu kan je, je eigen spullen naar Kansas dragen.

Ahora pueden volver a trabajar.
Jullie kunnen nu weer aan het werk.

Ahora pueden descansar en paz*.
Nu kunnen jullie vredig heen gaan.

Ahora pueden tener los ajustes básicos.
U kunt nu de standaard instelling kiezen.

Ahora pueden pasar.
U mag nu wel doorlopen.

Ahora pueden ir a la escuela con seguridad.
Zij kunnen nu veilig naar school.

Ahora pueden trabajar libremente en todos los Estados miembros.
Zij kunnen nu vrij in iedere lidstaat werken.