KUNNEN NU - vertaling in Spaans

• ahora pueden
• ya pueden
• ahora puede
• ahora podrán
• ahora podemos

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze gasten kunnen nu door de diepten van de oceaan met de machtige Kraken zelf reizen.
Nuestros visitantes ahora podrán viajar a través de las profundidades del océano con la poderosa Kraken.

En als de laatste update gebruikers kunnen nu kiezen voor een video van hun galerie om het afspelen in slow motion.
Y a partir de los últimos usuarios Actualizar ahora puede elegir un video de su galería para la reproducción en cámara lenta.

Leerlingen kunnen nu met behulp van eenvoudige
Los estudiantes ahora podrán visualizar vídeos

We kunnen nu Basderic op de avond van de moord in het hotel kunnen plaatsen.
Lo que significa que ahora podemos poner a Basderic en el hotel la noche del asesinato.

De medewerkers van de sportschool kunnen nu doen waarvoor ze betaald worden
El personal del gimnasio ahora puede hacer lo que se les paga y los otros atletas

Consumenten kunnen nu de'onmogelijke hamburger',
Los consumidores ahora podrán encontrar“hamburguesas imposibles”,

We kunnen nu verspreid zijn over het hele land, maar we doen nog
Ahora podemos extendernos por todo el país, pero todavía estamos haciendo nuestra forma juntos

Mede door de technologische vooruitgang mensen kunnen nu comfortabel leven tijdens koude winternachten bij de warmte van enkele gekleurde kerstverlichting.
También por los avances tecnológicos la gente ahora puede vivir cómodamente durante las noches de frío invierno en el calor de algunas luces de colores de Navidad.

Beleggers kunnen nu ZEC kopen,
Los inversores ahora podrán comprar, vender,

We kunnen nu naar de Almachtige verwijzen door een uiting van genegenheid:"Abba, Vader".
Ahora podemos referirnos al Todopoderoso con un término de cariño:"Abba, Padre".

In de loop der jaren is deze website voor videochats verbeterd en kunnen nu onnodige en ongepaste expliciete acties
A lo largo de los años, este sitio web de video chat ha mejorado y ahora puede filtrar eficazmente acciones explícitas innecesarias

Wetenschappers kunnen nu zien hoe goed hun gepubliceerde werken worden opgenomen in bibliotheekcollecties wereldwijd om de impact van hun onderzoek te helpen meten.
Los académicos ahora podrán ver cómo se incluyen sus trabajos publicados en las colecciones de las bibliotecas en todo el mundo para ayudar a medir el impacto de su investigación.

Wij, die vroeger slaven van de zonde waren, kunnen nu bevrijd worden door de waarheid over onszelf te erkennen.
Nosotros que éramos esclavos del pecado, ahora podemos ser libertados si reconocemos la verdad acerca de nosotros mismos.

Iedereen die nog steeds voelt licht in het hoofd van het spelen van de vorige aflevering dagen op eind, kunnen nu voorbereiden op een gloednieuwe glorieuze strijd.
Todos los que todavía se siente mareado de tocar los días anteriores del episodio final, ahora puede prepararse para una nueva batalla gloriosa.

We kunnen nu mede-scheppers worden van onze ervaring,
Ahora podemos convertirnos en los co-creadores de nuestra experiencia,

Gebruikers van virtuele valuta kunnen nu de digitale assets op een eenvoudige manier kopen en verkopen.
Los usuarios de monedas virtuales ahora podrán comprar y vender los activos digitales de una manera fácil.

betekent normale mensen kunnen nu rijden een hybride.
significa que la gente normal ahora puede conducir un híbrido.

En we kunnen nu voor het grootste gedeelte van de tijd in deze staat blijven.
Y nosotros ahora podemos permanecer en estos estados la mayor parte del tiempo.

Uw digitale media players kunnen nu allemaal bij content op uw Chromecast,
Tus reproductores de medios digitales ahora podrán acceder al contenido de tu Chromecast,

de instrumenten ingezet kunnen nu worden behandeld.
las herramientas desplegadas ahora puede ser tratado.