AHORA PODEMOS - vertaling in Nederlands

• nu kunnen we
• dan kunnen
• mogen we nu
• nu in staat
• nu wel

Voorbeelden van het gebruik van Ahora podemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora podemos hacerlo con un nivel superior al 99% de precisión.
Nu kan het met een nauwkeurigheid van meer dan 99%.

Ahora podemos apretar el botón grande.
Nu mag je wel op de grote knop duwen.

Bien ahora podemos empezar a divertirnos.
Mooi. Dan kunnen we wat lol gaan beleven.

Sí, pero ahora podemos recurrir ante Virginia.
Klopt, maar wij kunnen nu in beroep gaan bij de staat.

Ahora podemos.
Nu kan het.

Ahora podemos formular el futuro.
Wij kunnen nu een toekomstvisie formuleren.

Ahora podemos proporcionar toda clase de 810nm.
Nu kunnen wij allerlei 810nm verstrekken.

Y ahora podemos quedarnos.
En nu mogen we blijven.

Ahora podemos publicar una obra así.
Tegenwoordig kunnen we zoiets uitgeven.

Ahora podemos crear correctamente un grupo de amigos cuando se tiene 100 amigos o más.
Je kunt nu een vriendenlobby maken als je 100 vrienden of meer hebt.

Bueno… ahora podemos ver al público.
Wel nu kan het verteld worden.

Ahora podemos apoyar la investigación y la cooperación para desarrollar capacidades de defensa.
Wij kunnen nu onderzoek en samenwerking voor de ontwikkeling van defensievermogens ondersteunen.

Ahora podemos hacer un semifarol o incluso un farol total.
Nu kun je een semi-bluf of zelfs een pure bluf in overweging nemen.

Ahora podemos ir más despacio!
Nu kan je wat trager gaan!

Ahora podemos bajar e ir a recorrer la ciudad.
Nu kun je naar beneden gaan en de stad ingaan.

Alison es"A" y ahora podemos probarlo.
Alison is A en nu kan ik het bewijzen.

¿Crees que ahora podemos irnos?
Denk je dat we nu misschien kunnen gaan?

Incluso ahora podemos hacer DMF 0.
Zelfs nu kunnen wij DMF 0 doen.

Ahora podemos hablar tranquilos.
Nu kan ik zachtjes spreken.

Y ahora podemos por fin empezar mi examen.
Nu kun je eindelijk mij onderzoeken.