WE MOETEN NU - vertaling in Spaans

• ahora debemos
• tenemos que irnos
• ahora mismo tenemos que
• hoy debemos
• deberíamos estar
• ahora deberíamos
• en este momento necesitamos
• hoy tenemos que
• tenemos que ir ahora

Voorbeelden van het gebruik van We moeten nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten nu samenkomen en beslissen dat we geen vermisten meer toestaan.
Ahora, tenemos que juntarnos y decidir que no vamos a tener más desaparecidos.

We moeten nu naar een andere club
Ahora tendremos que ir a otro club

We moeten nu gaan en je moet respectvol zijn.
Ahora, tenemos que ir, y debes ser respetuoso.

We moeten nu vertragen.
Ahora, tenemos que detenerlo.

Ja, we moeten nu dus twee mensen beschermen.
Sí. O sea que ahora tenemos dos personas a las que proteger.

We moeten nu handelen.
Ahora hay que actuar.

We moeten nu terugtrekken.
Hay que hacerlo ahora.

We moeten nu naar binnen.
Deberíamos irnos ahora.

We moeten nu de informatie delen,
Ahora, necesitamos comenzar a compartir información,

Maar we moeten nu het land uit.
Pero ahora necesitamos salir del país.

We moeten nu de noodzakelijke middelen ter beschikking stellen om te investeren in de interne markt.
Ahora necesitamos proveer los recursos necesarios para invertir en el mercado interno.

Ricky, we moeten nu gaan.
Ricky, ahora mismo, debemos irnos.

We moeten nu niet bij Fox zijn.
Para ser sincera, Fox no es lo que necesitamos ahora mismo.

We moeten nu van de straat af.
Tenemos que salir de las calles ahora.

We moeten nu om Oom Jesse denken.
Ahora mismo, debemos pensar en el tío Jesse.

We moeten nu gaan.
Ahora nos tenemos que ir.

We moeten nu degene zoeken die de kardinaal wou vermoorden.
Ahora mismo, debemos encontrar al que ha intentado asesinar al cardenal.

We moeten nu ongeveer in Zweden zijn.
Ya debemos de andar en Suecia.

We moeten nu heel voorzichtig zijn.
Ahora debemos tener mucho, mucho cuidado.

We moeten nu kalmeren.
Ahora hay que calmarse.