Voorbeelden van het gebruik van No debemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero no debemos apegarnos a cosas materiales.
Pero no debemos aventurarnos a conclusiones.
No debemos discutir por algo tan tonto.
We zouden niet moeten redetwisten over zoiets.Por lo tanto, no debemos sancionar un planteamiento político como éste.
Daarom mogen wij geen instemming betuigen met een dergelijke politieke benadering.No debemos perder la esperanza.
A quien no debemos pegar.
Die we niet zouden moeten slaan.¿No debemos elegir un presidente hoy?
No debemos hacer esperar a la Reina.
We moeten de koningin niet laten wachten.Es cierto, no debemos dejar pasar tantos años-.
We moeten er niet weer jaren overheen laten gaan.Nosotros por nuestra parte no debemos cejar en nuestros esfuerzos hasta que la situación se estabilice.
No debemos confundir las cosas.
We moeten de dingen niet door elkaar halen.No debemos olvidar el impulso esencial que ha de darse a la industria de medicamentos genéricos.
No debemos esperar hasta que haya un 9/11 en el mundo cibernético.
We zouden niet moeten wachten tot er een 9/11 in de cyberwereld is.No debemos servir de ejemplo a nadie.
Wij moeten geen voorbeeld zijn voor iemand.No debemos sospechar una filtración.
¿Qué tienes? No debemos bajar a ese hoyo.
No debemos enfocarnos en Siria".
We zouden ons niet moeten focussen op Syrië.”.No debemos permitir que viva.
No debemos dejarlo jugar.
We zouden hem niet moeten opstellen.No debemos mover a Sasha a menos que sea necesario.
We zouden Sasha niet moeten verplaatsen tenzij het echt 
