TODOS DEBEMOS - vertaling in Nederlands

• we moeten allemaal
• we moeten allen
• iedereen zou moeten
• allen dienen
• we zouden allemaal
• we dienen allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Todos debemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y todos debemos contribuir.
En ieder van ons moet eraan bijdragen.

Todos debemos condenar los asesinatos cometidos en Papua el 10 de noviembre.
Wij moeten allen de moorden veroordelen die op 10 november in Papoea hebben plaatsgevonden.

Nosotros todos debemos creer en las palabras de Jesús.
We zouden alle in de woorden van Jezus moeten geloven.

Todos debemos hacer sacrificios en la vida.
Wij moeten allemaal offers brengen in het leven.

Todos debemos decidir qué podemos hacer
Ieder van ons moet beslissen wat we wel

Hoy, todos debemos consumir"10 frutas
Tegenwoordig moet iedereen “10 verse groenten

Dicen que todos debemos reunirnos en el sofá.
Iedereen moest op de bank gaan zitten.

Así pues, todos debemos imitar la humildad de Cristo.
Wij moeten ons allen bekleden met de nederigheid van Christus.

¡Todos debemos irnos!
We moeten hier weg!

Todos debemos ponernos a trabajar en este sentido.
Op basis van dit uitgangspunt moeten wij allemaal aan ons werk beginnen.

Todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar.
Wij moeten allemaal onze uiterste best doen om te helpen.

Todos debemos llevar a cabo la'Ribat'en Al-Aqsa[mezquita].
Wij moeten allemaal Ribat voeren in de Al-Aqsa[moskee].

Todos debemos ser cuidadosos sobre el efecto de nuestras palabras.
Maar we moeten ons allemaal bewust zijn van het effect van onze woorden.

Todos debemos mostrar que los nuevos países son bienvenidos.
Wij moeten allemaal duidelijk aangeven dat de nieuwe landen welkom zijn.

Todos debemos confesar que fuimos pecadores durante nuestros días en la tierra.
Iedereen moet belijden dat hij een zondaar is tijdens zijn dagen op aarde.

Todos debemos trabajar por la salvación, Dr. Hill.
Wa moeten allemaal aan onze redding werken, Dr Hill.

Todos debemos volver en nosotros mismos.
Allen moeten tot zichzelf komen.

Todos debemos ir en contra del odio en todas sus formas'.
Ieder van ons moet vechten tegen haat, in al zijn vormen.”.

Todos debemos ser más competitivos
Wij moeten allen concurrentiekrachtiger worden

Todos debemos trabajar para aplicar la moneda única en los plazos establecidos.
Wij moeten ons allen inspannen om de ene munt binnen de gestelde termijnen in te voeren.