MOET IEDEREEN - vertaling in Spaans

• todos deben
• todo el mundo debe
• todos tienen que
• todo el mundo tiene que
• necesito que todos
• todos deberían
• todo el mundo debería
• todos debemos
• todos tendrán que
• todos tenemos que
• todos deberíamos

Voorbeelden van het gebruik van Moet iedereen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot dan moet iedereen denken dat we getrouwd zijn.
Hasta entonces, todos tendrán que pensar que estamos casados.

Vroeg of laat moet iedereen iemand anders dienen.
Tarde o temprano… todos tenemos que servir a alguien.

Waar Benjamin leidt, moet iedereen volgen.
Adonde Benjamin vaya, todos debemos seguirle.

Je hoort bij mijn dochter en dat moet iedereen weten.
Debes estar con mi hija y creo que todos deberían saberlo.

Niemand zou moeten leren Zweeds, moet iedereen Arabisch spreken.
Nadie debería tener que aprender sueco, todo el mundo debería hablar árabe.

Daarom moet iedereen dus CPR leren.
Todos deberíamos aprender CPR.

Dan moet iedereen doen wat ik zeg.
Entonces todos tendrán que hacer lo que yo digo.

Deze criteria moet iedereen respecteren- de lidstaten
Todos tenemos que respetar esos criterios,

Voordat ik tot een spoedregeling besluit… moet iedereen eens diep ademhalen.
Antes de tomar una decisión en la petición de emergencia, todos debemos respirar hondo.

Goed, dat moet iedereen.
Bien. Todo el mundo debería.

Als er een pil is die HIV kan voorkomen, moet iedereen die nemen.
Si hay una píldora que pueda prevenir el VIH, todos deberían tomarla.

Maar als je weggaat, moet iedereen$ 10 betalen voor een vergoeding.
Pero cuando te vayas, todos tendrán que pagar$ 10 por una tarifa.

Ik heb vrede genomen met mijn beslissing en dat moet iedereen doen.
Estoy tranquila con mi decisión y todo el mundo debería estarlo.

Verder moet iedereen een psychologische test afleggen.
Y todos deberán pasar, además, un test psicotécnico.

Koop Spray Macho Man moet iedereen die een oplossing voor uw probleem moet..
Comprar spray Macho Man deberían todos los que necesitan una solución a su problema.

Moet iedereen FODMAPs vermijden?
¿Deberían todos evitar los FODMAP?

Moet iedereen gluten vermijden?
¿Deberían todos evitar el gluten?

Nu moet iedereen beseffen en weten hoeveel mensen we al realisatie gegeven hebben.
Todos debéis daros cuenta de a cuántas personas habéis dado la Realización.

Moet iedereen mediteren?
¿Debe todo el mundo meditar?

Morgen moet iedereen bewijzen dat ie afschrikwekkend is.
Mañana, todos deberán demostrar que son indiscutiblemente aterradores.