TODOS DEBEN - vertaling in Nederlands

• iedereen moet
• iedereen zal
• iedereen dient
• iedereen moest
• iedereen zou
• iedereen mag
• iedereen hoeft

Voorbeelden van het gebruik van Todos deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos deben querer ser médicos.
Ze moeten allemaal dokter willen worden.

Todos deben ser confirmadas por el contexto de toda la Escritura.
Alles moet worden bevestigd door de context van de gehele Schrift.

Todos deben estar dentro de un rango de error razonable.
Alles moet binnen een redelijk aantal fouten zijn.

Todos deben estar alertas,
Jullie moeten allemaal waakzaam zijn,

Todos ganaron y todos deben recibir premios«.
Iedereen heeft gewonnen en allen zullen een prijs krijgen.'.

Con las mentes libres, todos deben adorar a sus dioses".
Met Vrije geesten moeten ze allemaal hun Goden aanbidden.".

Todos deben estar preparados.
Alles moet voorbereid zijn.

Todos deben conocer su lugar.
Ieder moet zijn eigen plaats weten.

¡Todos deben morir!
Ze moeten allemaal dood!

A partir de aquí, todos deben quedarse muy juntos.
Van hier af moet iedereen dicht bij elkaar blijven.

Y todos deben dar el máximo para sobrevivir al aguacero diario.
En ze moeten allemaal hun best doen om de dagelijkse regenbui te verduren.

Todos deben morir.
Ze moeten allemaal sterven.

Todos deben sentirse cómodas presentaciones de lectura
Ledereen moet comfortabel lezen Inzending voelen

Todos deben respetar los tres minutos de micrófono abierto.
Iedereen moet zich aan zijn tijd van drie minuten houden.

Y todos deben decidir por el peso de la evidencia”.
En allen zouden moeten beslissen op grond van het gewicht der bewijzen.”.

Todos deben ser practicados con la palabra,
Alles moet worden beoefend met het woord,

Recuerden que todos deben permanecer juntos.
Jullie moeten allemaal samen blijven.

En pocas palabras, todos deben ser de"una ópera.".
Simpel gezegd, alles moet zijn van"een opera.".

Todos deben ser revisados.
Die moeten allemaal worden gecontroleerd.

Cabe señalar que todos deben ser ventilados nudos de la estructura.
Opgemerkt wordt dat alle moeten worden geventileerd structuurknooppunten.