DEBEMOS TENER - vertaling in Nederlands

• we moeten
• we hoeven
• we hebben vast
• wij dienen

Voorbeelden van het gebruik van Debemos tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿En cuyo nombre se supone que debemos tener fe?
In wiens naam moeten wij geloof hebben?

Siempre debemos tener 3 cartas en la mano.
Je moet altijd drie kaarten in handen houden.

¿Debemos tener envidia a las cigüeñas?
Moet ik jaloers zijn op zakkenrollers?

Segundo, debemos tener amor por Dios y por todos Sus hijos.
Ten tweede moeten we liefde hebben voor God en voor al zijn kinderen.

Es por eso que debemos tener\ ~ a alguien la noticia.
Daarom moet iemand anders het ze vertellen.

Debemos tener un actitud positiva,
We moeten een hebben positieve houding,

Debemos tener presentes dos prioridades de la Unión.
We dienen twee Unie-prioriteiten in gedachten te houden.

Como Legión son muchos, debemos tener muchos.
Aangezien het Legioen met velen is, moeten wij velen hebben.

Y si estamos aquí para ayudarla, debemos tener fe.
En als we haar willen helpen, moeten we geloof hebben.

Se nos dice qué figura debemos tener.
Er wordt ons verteld in welke vorm we moeten zijn.

Que debemos tener leyes y orden?
Dat er orde en gezag moet zijn?

Esa es la compasión que necesitamos y debemos tener.
Dat is die lijdzaamheid die wij hebben, dan wel zouden moeten hebben.

Nuestra posición es que debemos tener apego por algo.
Onze positie is dat we ergens aan gehecht moeten zijn.

Sólo estoy diciendo que debemos tener cuidado.
Ik bedoel maar dat we voorzichtig moeten zijn.

Sin embargo, para esperar en la esperanza que debemos tener fe.
Maar om te wachten in de hoop moeten we geloof hebben.

Parece probar el par de blue jeans que debemos tener- loveofqueen.
Looks bewijzen paar spijkerbroek die we moeten hebben- loveofqueen.

¿Sabes que debemos tener 23 años?
Weet je dat we 23 jaar moeten zijn?

Esto es algo que todos nosotros, los fieles, debemos tener claro.
Dit is iets wat ons gelovigen allemaal duidelijk moet zijn.

Quien cree que todos debemos tener acceso al Internet.
Die gelooft dat iedereen toegang zou moeten hebben tot internet.

Quien sea que fuera, debemos tener más cuidado.
Gelijk wie het was, we moeten voorzichtiger worden.