DEBE TENER EN - vertaling in Nederlands

• moet in
• moeten in

Voorbeelden van het gebruik van Debe tener en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo más importante que debe tener en cuenta al jugar a la ruleta es
Het meest belangrijke aspect waar je op moet letten wanneer je roulette speelt is

La primera cosa que usted debe tener en cuenta acerca de este dispositivo es
Het eerste waar u aan moet denken, is

Consideramos que cualquier evaluación debe tener en cuenta la conveniencia de todas las medidas relevantes que se tomen
Naar onze mening moet bij een evaluatie niet alleen worden gekeken

Otro factor que usted debe tener en cuenta es la cantidad de luz que realmente desea bloquear.
Een andere factor die je moet hebben in het achterhoofd is de hoeveelheid licht die je echt wilt blokkeren.

Lo único que debe tener en cuenta es
Het enige wat je moet in gedachten houden,

Entonces,¿qué productos de acondicionamiento físico debe tener en su hogar para asegurarse de que está preparado para el ejercicio de la mejor manera posible?
Dus, welke fitnessproducten moet je bij je thuis hebben om er zeker van te zijn dat je zo goed mogelijk kunt trainen?

Además, debe tener en mente que Smart Ones está monitoreando su comportamiento en línea.
Bovendien moet u in gedachten houden dat Smart Ones houdt toezicht op uw online gedrag.

Me parece que es una cuestión que la Comisión debe tener en cuenta y que hoy no ha mencionado.
Het lijkt mij dat dit iets is waar de Commissie aan moet denken, maar ze heeft er vandaag niets over gezegd.

Piense que usted debe tener en su boda, y tratar de establecer la fecha de su disponibilidad en mente.
Denk na over wie je moet hebben op je bruiloft, en proberen om de datum in te stellen met hun beschikbaarheid in het achterhoofd.

Com debe tener en cuenta que estos sitios generalmente monetizar sus descargas gratuitas mediante la adición de aplicaciones adicionales para el paquete.
Com in mening dat deze sites meestal monetize hun gratis downloads door het toevoegen van bijkomende toepassingen aan de bundel moeten houden.

Usted puede comprarla a cuenta en amazon, pero debe tener en cuenta que no obtendrá ninguna seguridad de que obtendrá el producto sin adulterar.
U kunt het kopen op rekening bij amazon, maar u moet in gedachten houden dat u geen zekerheid dat u het onvervalste product te krijgen.

Algunas sustancias que debe tener en cuenta son el blanqueador
Een paar stoffen waar je op moet letten zijn bleekmiddelen

¿Qué debe tener en cuenta durante el ciclado(arranque)
Inloopfase Waar moet op gelet worden in de startfase(inloopfase)

Debe tener en cuenta antes de la llegada,
Je moet in gedachten houden voor de aankomst

Debe tener en cuenta para utilizar la válvula más relevante
Je moet in gedachten te houden om de meest relevante en specifieke afsluiter gebruiken

Lo que definitivamente debe tener en cuenta antes de invertir es
Waar u absoluut aan moet denken voordat u investeert,

Com y similares, debe tener en cuenta que se le presentará con ofertas adicionales.
Com en vergelijkbaar, u moet in gedachten houden dat u zal worden gepresenteerd met extra aanbiedingen.

Así que,¿cuáles son algunas de las cosas que debe tener en cuenta, y qué se puede hacer para ayudar?
Dus, wat zijn sommige van de dingen die je op moet letten, en wat kunt u doen om te helpen?

Normalmente, debe tener en cuenta de alguna manera el tiempo que pasó fuera del trabajo.
Normaal gesproken moet u op de een of andere manier rekening houden met de tijd die u niet op het werk hebt doorgebracht.

Debe tener en cuenta que también pueden ofrecerle tarifas de descuento en el viaje que desee.
Je moet in gedachten houden dat ze kunnen u ook voorzien gereduceerde tarieven op de reis die u wilt.