Voorbeelden van het gebruik van Moet zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je denkt waarschijnlijk dat ik behoorlijk raar en erg eenzaam moet zijn.
Ik denk dat je er moet zijn.
Creo que tú también deberías estar.Nog vragen? Ik vond dat je nu niet alleen moet zijn.
Rede vertelt ons dat ook zo moet zijn.
La razón nos indica que así debiera ser.Dat ik burgemeester moet zijn.
¿Qué? Yo…¡Tengo que ser alcalde!We denken dat je niet meer bij hem in de buurt moet zijn.
Creemos que no deberías seguir cerca de él.Nee, als een slang, als ik dat moet zijn.
No.-¿Cómo una serpiente?- Cuando lo tengo que ser.Dokter Shaw zegt dat ik mezelf moet zijn, geen aanhangsel.
El Dr. Shaw dice Omdat ik eerlijk tegen je moet zijn.
Porque te tengo que ser sincero.Ja, ziet er uit dat ik dit keer de dode man moet zijn.
Sí. Parece je Gods bewust moet zijn.
eso significa que debes ser consciente de Dios.Nee, ik ben wat ik moet zijn, wanneer ik het moet zijn.
No, Uw keuzes en dingen waar u zich bewust van moet zijn.
Tus elecciones y cosas de las que deberías estar consciente.Weet je waar je bang voor moet zijn?
¿Sabes de qué deberías tener miedo?-¿De qué?Nou… ik denk, dat jouw naam Prince moet zijn.
Bueno. Creo que deberías llamarte Príncipe.Gods volk heilig moet zijn.
el pueblo de Dios debiera ser santo.Het gezegde luidt dat je geïnteresseerd moet zijn, niet interessant.
Como dice el refrán, debes ser interesado, no interesante.Dat is één van de redenen waarom ik woensdag terug moet zijn.
Y ésa es una de las razones por las que debo volver el miércoles.Deze nieuwsbrieven en updates kunnen ook andere informatie bevatten waarvan u op de hoogte moet zijn.
Estos boletines y actualizaciones pueden incluir información de la que deberías saber.Ik vind dat je nu stil moet zijn, Allison.
Creo que ahora deberías estarte calladita, Allison.
