MENSEN NU - vertaling in Spaans

• gente ahora
• personas ahora
• humanos ahora
• hombres ahora
• gente está
• pueblo ahora
• de la gente en este momento
• gente ya

Voorbeelden van het gebruik van Mensen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

spreek voort tot Uw mensen nu en laat niet één woord uit deze lippen van het vlees voort komen.
habla a tu pueblo ahora y no dejes que ni una palabra salga que sea de estos labios de carne.

Als gevolg hiervan vragen mensen nu waarom de dingen veranderd zijn
En consecuencia, la gente está preguntando por qué han cambiado las cosas

nu in het communicatietijdperk kunnen mensen nu overal, 's nachts
ahora en la era de la comunicación, las personas ahora pueden trabajar desde cualquier lugar,

zou ik zeggen, de meeste mensen nu- maar nog niet voor iedereen.
diría yo, la mayoría de la gente en este momento, no aún para todos.

de oude gewoontes van haar mensen nu door de modernisering uitsterven.
las antiguas costumbres de su pueblo ahora están muriendo debido a la modernización.

een Crypto-beleggingsfonds, kopen veel mensen nu onroerend goed met behulp van de virtuele valuta.
un fondo de inversión Crypto, muchas personas ahora están comprando propiedades utilizando las monedas virtuales.

zou ik zeggen, de meeste mensen nu- maar nog niet voor iedereen.
diría yo, la mayoría de la gente en este momento, no para todos todavía.

Maar ik denk dat voorzitter Daniel Levy en veel mensen nu realiseren dat het een grote fout was.
Creo que Daniel Levy y mucha gente ya se dan cuenta de que era un error”.

het naburige gebied heeft zoveel bloedvergieten gezien dat mensen nu op hun hoede lijken te zijn.
la región vecina ha visto tanto derramamiento de sangre que las personas, ahora, parecen desconfiar de todo.

dankzij nieuwe technologie, mensen nu meer tijd online doorbrengen dan ooit tevoren.
gracias a la nueva tecnología, la gente ahora pasa más tiempo en línea que nunca.

In verband met de zweetklieren, zweten de meeste mensen nu minder dan dat zij deden ongeveer vijf jaar geleden.
Cuanto a las glándulas sudoríparas, la mayoría de la gente ahora suda menos de lo que hacían hace unos cinco años.

De garcinia cambogia dieet is zo populair laatste tijd omdat veel mensen nu weten dat deze vrucht
La dieta garcinia es tan popular últimamente, porque muchas personas ya saben que esta fruta actúa

Gelukkig beseffen de meeste mensen nu dat dit ver van de waarheid is.
Afortunadamente, la mayoría de la gente ya se dio cuenta de que esto está lejos de ser verdad.

Dat is waarom veel mensen nu willen een manier om op natuurlijke behandeling van angst.
Es por eso que muchas personas actualmente quieren una forma de tratar la ansiedad de manera natural.

Dit is de reden waarom honderden mensen nu gebruik maken van deze tattoo.
Esta es la razón por la cual cientos de personas ahora hacen uso de este tatuaje.

Het grootste risico dat mensen nu kunnen nemen,
El riesgo más grande que la gente ahora puede afrontar,

Dit betekent dat steeds meer mensen nu snelle en gemakkelijk toegang tot informatie,
Esto significa que aumenta el número de personas que ahora tienen un acceso fácil

Gelukkig beseffen de meeste mensen nu dat dit ver van de waarheid is.
Afortunadamente, la mayoría de las personas ahora se han dado cuenta de que esto está lejos de ser verdad.

Het is noodzakelijk omdat het zal betekenen dat vele mensen nu vergeving voor hun zonden zullen zoeken;
Es necesario, porque significará que muchas personas entonces buscarán el perdón de sus pecados,

Als Zak denkt dat er andere mensen nu het werk doen in het team, is
Si Zak piensa que hay gente que ahora debe hacer cosas distintas será