Voorbeelden van het gebruik van Mensen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je meer op mij had geleken, waren deze mensen nu niet hier.
Nein. Dann wären diese Leute jetzt nicht hier.En wanneer ik mensen nu vertel wat ik doe,
Und wenn ich jetzt Leuten sage, was ich mache,Het is gewoon… ik voel me alsof ik deze mensen nu ken.
Es ist nur das ich fühle, diese Leuten jetzt zu kennen.Waar zijn je mensen nu, kolonel?
Wo sind Ihre Männer jetzt, Colonel?Ik kan die mensen nu niet uitpissen.
Ich kann diese Leute zur Zeit nicht verärgern.Met wie waren die mensen nu echt aan het worstelen?
Mit wem waren diese Menschen also wirklich am kämpfen?Denk je dat je mensen nu kunt leren vertrouwen?
Meinst du, du kannst den Menschen wieder vertrauen?Weet je waardoor mensen nu plekken gaan bezoeken?
Weißt du, wie Leute heutzutage Orte finden?Hebben mensen nu robots?
Hat man jetzt Roboter?Dat is wat mensen nu doen als hun huis is overstroomd.
Das macht man heute, wenn das Haus unter Wasser steht.Is het allemaal te laat. Als ik die dwaze mensen nu niet vernietig….
Wenn ich die Menschheit jetzt nicht zerstöre, wird es zu spät sein.Zijn het klootzakken zoals ik die de mensen nu veilig houden.
Es sind Arschlöcher wie ich, Klootzakken zoals ik beschermen de mensen nu.
Es sind Arschlöcher wie ich, Kan je je onze mensen nu voorstellen?
Könnt ihr euch unsere Jungs jetzt vorstellen?Hoe moet ik mensen nu in het gareel houden?
Wie soll ich jetzt die Leute in Schach halten?Hoe moet ik mensen nu in het gareel houden?
Wie soll ich jetzt die Leute im Griff behalten?Wat de Europese burgers betreft staan mensen nu open voor alle middelen die een oplossing kunnen bieden voor de hier uiteenzette problemen.
Was die europäischen Bürger betrifft, so sind die Menschen jetzt aufgeschlossen, verschiedenste Möglichkeiten zu überdenken, um die aufgezeigten Probleme zu lösen.Hoe kunnen de mensen nu weten of hun loon al dan niet gediscrimineerd wordt
Wie können die Menschen jetzt wissen, ob ihr Lohn einer Diskriminierung unterliegt oder nicht, wenn es beim Grad oder der ArtDit is het soort telefoon dat veel mensen nu graag gebruiken, toen smartphones de wereld bijna helemaal veroverden!
Dies ist die Art von Telefon, die viele Leute jetzt bevorzugen, wenn Smartphones fast vollständig die Welt eroberten!Wij kunnen de mensen nu helpen om in de toekomst niet ziek te worden,
Wir können den Menschen nun helfen und verhindern, dass weitere Krankheitsfälle in der Zukunft auftreten.
