Voorbeelden van het gebruik van Leute immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir besuchen unsere Leute immer zwischendurch an ihrer Arbeitsstelle.
We bezoeken onze mensen ook af en toe op hun werk.Er nahm die Leute immer beim Wort.
Hij geloofde alles wat mensen zeiden.Ich enttäusche Leute immer wieder.
Ik stel altijd iedereen teleur.Nur, da drüben kommen die Leute immer durch.
Het ding is, daar komen de mensen er altijd door.sind die Leute immer so.
reageren mensen nogal onbesuisd.Keine Ahnung, warum die Leute immer über alles reden müssen.
Ik snap eigenlijk niet… waarom iedereen altijd over alles moet praten.Ich mag es nicht, wenn die Leute immer Hintergedanken haben.
Ik vind het niet leuk, steeds aan mensen twijfelen.Aber wenn nicht, werden diese Leute immer gewinnen, Irene.
Maar als je het niet doet zullen die lui altijd blijven winnen, Irene.Vielleicht bekommst du etwas hin, ohne die Leute immer sauer auf dich zu machen.
Misschien kan je iets voor elkaar krijgen zonder dat het altijd mensen boos maakt op je.Danke. Warum tut es den Leuten immer leid, als wäre es ihre Schuld?
Schaue den Leuten immer in die Augen,"selbst Blinden.
Ich sage den Leuten immer, was sie hören wollen.
Ik zei altijd tegen de mensen wat ze wilden horen.Ich musste den Leuten immer sagen, dass er seine Stunts selbst macht.
Ik moest van hem altijd tegen iedereen zeggen dat hij z'n eigen stunts deed.Helfen Sie den Leuten immer so viel? -Okay.
Probeer je altijd anderen te helpen?- Goed.Ich sag meinen Leuten immer: Die Gringos werden zurückkommen.
Leute, immer daran denken, uns in letzter minute,
Mensen altijd herinneren ons de laatste minuut,Ich empfehle den Leuten immer, ein Tagebuch der e-stim-Sitzung zu führen,
Ik adviseer mensen altijd om een e-stim sessie-dagboek bij te houdenIch versuche, meinen Leuten immer einzuschärfen, dass der Tod im Heiligen Krieg der Passierschein in den Himmel ist.
Ik maak mijn mensen altijd duidelijk dat sterven in een Heilige Oorlog… een paspoort naar de Hemel betekent.Ich will den Leuten immer helfen und vergesse dabei,
Ik wil altijd mensen helpen en ik vergeet altijd…Die Idee der Demokratie wird den Leuten immer in einer Übergangsphase zu einem neuen System gewährt,
Het democratisch idee werd altijd aan mensen, in overgangstijden naar het nieuwe systeem gegeven,
