MENSEN DAAR - vertaling in Duits

• Menschen dort
• Leute dort
• Leute da
• Menschen da draußen
• Menschen vor Ort
• Leuten dort
• Leute draußen
• Leute hier
• Menschen gewesen

Voorbeelden van het gebruik van Mensen daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn meer mensen daar.
Mehr Menschen da draußen.

Het betekent iets voor de mensen daar.
Es wird den Leuten dort etwas bedeuten.

Mensen daar, ze begrijpen mensen
Die Leute dort verstehen Leute

Omdat de mensen daar me hebben gemarteld.
Weil mich die Leute da gefoltert haben.

De mensen daar werden gedwongen om soms dagenlang te staan.
Die Menschen dort waren gezwungen zu stehen, manchmal tagelang.

De mensen daar zijn vreselijk.
Die Leute dort jagen Reisende

De mensen daar hebben zuurstof nodig.
Die Leute da müssen atmen.

De mensen daar leven echt.
Die Menschen dort leben.

In het jachtseizoen zitten mensen daar met een geweer.
Sitzen die Leute dort mit einem Gewehr.

Die mensen daar.
Diese Leute da.

De mensen daar lijden.
Die Menschen dort leiden.

Er zaten zo'n honderd mensen daar en we haalden ze terug.
Wir hatten etwa 100 Leute dort und haben alle zurückholt.

Die arme mensen daar buiten marcheren voor jouw zaak.
Jene armen Leute da draussen.

Dat de mensen daar werken voor hun geld?
Dass die Menschen dort arbeiten gehen?

De mensen daar hebben hulp nodig.
Die Leute dort brauchen Hilfe.

De mensen daar plegen 'n telefoontje.
Die Leute da drauûen machen einen Anruf.

De mensen daar hebben genoeg geleden.
Die Menschen dort haben genug gelitten.

De mensen daar worden ravers genoemd.
Die Leute dort heißen Raver.

Ja, er waren veel mensen daar.
Ja, es waren eine Menge Leute da.

Dit betekent dat de mensen daar worden kaalgeplukt.
Das bedeutet eine Ausplünderung der Menschen dort.