MENSEN ER - vertaling in Spaans

• gente se
• personas se
• gente hay
• gente haya
• hombres están allí
• algunos individuos

Voorbeelden van het gebruik van Mensen er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meestal geven mensen er al de brui aan voordat ze genoeg geconsumeerd hebben om de volledige effecten te voelen.
irritante y normalmente la gente se rinde antes de haber consumido la cantidad suficiente para obtener el efecto completo.

In veel oude stenen tekeningen en etsen zien mensen er een beetje raar uit- misschien hebben ze vleugels of dierenkoppen.
En muchos dibujos de piedra antiguos y grabados, la gente se ve un poco rara, tal vez tienen alas o cabezas de animales.

Camera's maken mensen er bewust van bewust dat ze worden gemonitord
Las cámaras conscientemente hacen que las personas se den cuenta de que están siendo monitoreadas

Kijken hoeveel mensen er rondlopen, waar er camera's zijn… een ontsnappingsroute zoeken indien dat nodig blijkt.
Cuanta gente hay en los alrededores, donde había cámaras… Buscando una ruta de escape en caso de necesitar una.

Maar niemand weet hoeveel mensen er waren achtergelaten zonder een beloning, omdat ze hier hun hoofd moesten neerleggen.
Pero nadie sabe cuántas personas se quedaron sin una recompensa por la razón por la que tuvieron que recostar sus cabezas aquí.

Ontwikkeling is het instrument als het proces waarbij mensen er naar streven om de doelstellingen van vrede
Desarrollo es el instrumento así como el proceso mediante el cual la gente se esfuerza para alcanzar los objetivos de la paz

En hoe meer mensen er op één plek zijn, hoe gevaarlijker die plek wordt.".
Y cuanta más gente hay en un sitio, más peligroso se vuelve.".

Dan is er natuurlijk ook het probleem dat sommige mensen er gewoon om die reden- te pikken vrouwen gewoon voor seks.
Luego, por supuesto también está el problema de que algunos hombres están allí simplemente por esa razón- para recoger a las mujeres por sexo.

Ik denk dat veel mensen er om zullen lachen,
Sé que muchas personas se burlarán de este incidente

Als mensen er achter komen over het bestaan van vampiers,
Si la gente se entera de que existen vampiros,

Als u wilt komen met meer mensen er een kamer beschikbaar in het huis naast de deur
Si se desea venir con más gente hay una habitación disponible en la casa de al lado

Hoewel veel depressieve mensen er niet van houden om aangeraakt te worden,
A pesar de que algunos individuos deprimidos no quieren

We weten niet hoeveel mensen er besmet waren,
Realmente no sabemos cuántas personas se contagiaron, lo único

Ook al krijgen mensen er genoeg van…
Aún si la gente se cansa del color azul

Ik vraag me af hoeveel van dat soort mensen er zijn, weet je,
Imaginas cuanta gente hay así, sabes,

Hoewel veel depressieve mensen er niet van houden om aangeraakt te worden,
A pesar de que algunos individuos deprimidos no quieren

Ze zei dat ze het begreep hoeveel mensen er echt om haar gaven…
Dijo que entendía lo mucho que la gente se preocupó por ella cuando su abuela murió

Toen plots al die nieuwe mensen er bijkwamen in 2016-2017 waren er daartussen die de groepsmeditaties niet zo belangrijk vonden.
Cuando, de repente, todas estas nuevas personas se unieron a nosotros entre 2016 y 2017, he experimentado que había algunos que no encontraron que los grupos de meditación fuesen muy importantes.

hoe meer blije mensen er komen, hoe blijer de wereld daar van wordt.
la gente alegre, cuanta más y más gente haya, más tendremos un mundo alegre.

Ga terug aan boord en zeg me hoeveel mensen er nog zijn
Vaya al barco y dígame cuánta gente hay a bordo