Voorbeelden van het gebruik van Personas ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mayoría de las personas ya comen alrededor del 15% de sus calorías de las proteínas,
Voor de meeste mensen bestaat ongeveer 15% van de calorieën die ze eten uit eiwitten, wat meer danAdministración de recursos de personal dirigir personas ya, adquisición de, y empujando,
Toediening van Staff Resources-Regisseren mensen, omdat ze, verwerven, en duwen opereren,Se acomoda 5 personas ya que cuenta con dos habitaciones dobles y una habitación más pequeña con literas.
Het biedt plaats aan 5 personen zoals zij heeft twee slaapkamers en een kleinere kamer met een stapelbed.y dirigir personas ya que ellos operan, distinción de las personas más eficaces para que la ocupación.
en regisseren van mensen omdat zij opereren, onderscheid te maken Que pueden alojar a hasta 3 personas ya que hay un sofá que puede abrirse en un sofá cama.
Ze bieden plaats aan maximaal 3 personen, aangezien er een sofa die naar een sofa-bed openen kan.Algunas personas ya diagnosticadas con lesiones
Este solo es mucho más atractivo que otras personas ya que hay piedras cúbicos circón incluso alrededor de la pulsera.
Deze single is veel meer glamoureuze dat andere mensen want er zijn kubieke Zirkoon stenen zelfs rond de armband.Nuestra habitación basílica con baño privado tiene capacidad para 1, 2, 3, 4 o incluso 5 personas ya que tiene 2 camas dobles y una cama individual.
Onze Basiliek kamer met eigen badkamer is geschikt voor 1, 2, 3, 4 of zelfs 5 personen zoals zij heeft 2 tweepersoonsbedden en een eenpersoonsbed.Así por ejemplo se decía que con Tetzel también se podían anular los pecados de personas ya fallecidas.
Zo wordt verteld, dat men bij Tetzel ook de zonden van mensen die al gestorven waren kon laten uitdelgen.animales y personas ya infectados con parásitos compran Germitox.
dieren en mensen die al besmet zijn met parasieten kopen Germitox.100 o 120 personas ya lo considero multitud.
este es un país en el que el 70% de las personas ya vivían por debajo del umbral de la pobreza.
is dit een land waar meer dan 70 procent van de bevolking al onder de armoedegrens leefde.los anuncios están siendo observados por personas ya interesadas en ellos.
de advertenties worden bekeken door mensen die al geïnteresseerd in hen.Comunicación consistía principalmente de los gestos y gritos, mientras algunas personas ya la caza y la recolección en grupos recorrían.
La dieta de la genética también es un gran apoyo para su tratamiento en el caso de las personas ya los enfermos crónicos.
Dieet van genetisch is ook een enorme steun voor haar behandeling in het geval van personen die reeds chronisch zieken.Basándose en las herramientas familiares que muchas personas ya saben, la suite de Microsoft Office incluye aplicaciones,
Voortbouwend op de vertrouwde hulpmiddelen dat veel mensen al weten, de Microsoft Office-suite bevat toepassingen,Así que ahora, en un momento en que muchas personas ya han perdido considerablemente la esperanza,
Dus heden, in een tijd dat veel mensen al lang zeer teleurgesteld zijn in hun hoop,también para 4 personas ya que hay una Davenport(sofá cama)
Actualmente, la teoría se centra en las opiniones y suposiciones que las personas ya tienen pero, en el futuro, el plan es dedicar más atención a cómo se forman esas opiniones en primer lugar.
De theorie richt zich nu op meningen en aannames die mensen al hebben, maar in de toekomst is het plan zich ook te richten op het hoe deze meningen worden gevormd.Pero para actividades como el trabajo, donde las personas ya están cobrando,
Maar voor activiteiten zoals werk, waar mensen al betaald worden,
