GELD NU - vertaling in Spaans

• dinero ahora
• dinero ya
• dinero en estos momentos

Voorbeelden van het gebruik van Geld nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IntroductieDe meeste bloggen professionals eens: als u geld nu nodig hebben, krijgen een baan in plaats van een blog te starten.
Introducción La mayoría de los profesionales de blogs están de acuerdo: si necesita dinero ahora, consiga un trabajo de día en lugar de iniciar un blog.

G-dekking is alleen gonna get beter, en dat is waar de dragers zijn uitgaven de meeste van hun geld nu.
Una cosas es clara: La cobertura 4G sólo va a mejorar, y ahí es donde las compañías están gastando la mayor parte de su dinero en estos momentos.

IntroductieDe meeste bloggen professionals eens: als u geld nu nodig hebben, krijgen een baan in plaats van een blog te starten.
Introducción La mayoría de los profesionales de blogs están de acuerdo: si necesita dinero ahora, conseguir un trabajo día en lugar de iniciar un blog.

G-dekking is alleen gonna get beter, en dat is waar de dragers zijn uitgaven de meeste van hun geld nu.
La cobertura 4G sólo va a mejorar, y ahí es donde las compañías están gastando la mayor parte de su dinero en estos momentos.

Mijn familie heeft het geld nu nodig meer dan ooit
Mi familia necesita este dinero ahora mas que nunca, y yo pensé-que tu,

Belastingplanning is een belangrijk onderdeel van het besparen van geld nu en het plannen van uw pensioen.
La planificación fiscal es una parte importante del ahorro de dinero ahora y la planificación para la jubilación.

dat komt pas over drie maanden, en ik heb het geld nu nodig.
tardaré tres meses en recibirlo y necesito el dinero ahora.

Als ik mijn geld nu niet krijg, kunt u de bus pakken.
Si no me da el dinero ahora, me largo y ustedes pueden esperar el autobús.

Je geeft me dat geld nu… of ik verbrijzel je glas met je smoel
Usted me da el dinero ahora… o que romper el vidrio con la cara

U kunt besteden een beetje geld nu, of een heleboel geld later.
Usted puede gastar un poco de dinero ahora, o un montón de dinero en el futuro.

Uiteindelijk kwam alles na 3 dagen samen en zit het geld nu in mijn portemonnee.
Eventualmente, después de los días de 3, todo se unió y ahora el dinero está en mi billetera.

ik zou het niet aanraden om dat geld nu te pakken, Ed.
no te recomendaría tocar ese dinero ahora mismo, Ed.

Omdat ik m'n paspoort heb… en hij mijn geld nu op een rekening in Latijns-Amerika zet.
¿Por qué no?- Porque tengo mi pasaporte. Y mi dinero ya está en una cuenta en América Latina.

Maar als je het geld nu hebben, is het sterk aanbevolen
Pero si usted tiene el dinero ahora, es muy recomendable

Maar als je het geld nu hebt, is het zeer raadzaam
Pero si usted tiene el dinero ahora, es muy recomendable

Maar als je het geld nu hebt, is het zeer raadzaam
Pero si usted tiene el dinero ahora, es muy recomendable

Stel je bent verzekerd voor een miljoen als je doodgaat. Maar je hebt het geld nu nodig voor een behandeling zodat je blijft leven.
Digamos que tienes una póliza de seguro de vida que paga un millón de dólares cuando mueres pero necesitas el dinero ahora para, no sé pagar por un tratamiento con drogas experimentales que te mantengan vivo.

Italiaanse banken ervoor kunnen kiezen hun geld nu van de bank te halen.
españoles, portugueses o italianos podrían optar por sacar su dinero ahora.

het ontvangen van$ 1.000 vandaag meer dan$ 1.000 waard is binnen vijf jaar, omdat als het geld nu verkregen is, het geïnvesteerd kan worden
recibir $1.000 hoy vale más que $1.000 dentro de cinco años, porque si se obtuviera el dinero ahora podría invertirse

ooit sinds het vergulde tijdperk van de late negentiende eeuw, is het geld nu in de zakken van grote bedrijven
en cualquier otro momento desde la Edad Dorada de fines del siglo XIX, el dinero ahora está en los bolsillos de las grandes corporaciones