GELD OOK - vertaling in Spaans

• dinero también

Voorbeelden van het gebruik van Geld ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net zoals werk liefde in actie kan zijn, kan geld ook liefde tot uitdrukking brengen.
Así como el trabajo puede ser el amor en acción es así, también, el dinero puede ser amor que se expresa.

Tegelijkertijd kan niemand ontkennen dat geld ook een mysterieuze, magische eigenschap heeft:
Al mismo tiempo, nadie puede negar que el dinero también tiene con una cualidad misteriosa,

het veilig via je eigen bank gaat en het geld ook op je bankrekening nummer wordt gestort
pasa de manera segura a través de su propio banco y el dinero también se deposita en su número de cuenta bancaria

het veilig via je eigen bank gaat en het geld ook op je bankrekening nummer wordt gestort
que pasa de manera segura a través de su propio banco y que el dinero también se deposita en su número de cuenta bancaria

stagnatie op de markt en het vasthouden van het geld ook het persoonlijke leven doet stagneren.
la obstinación de la persistencia del dinero también trae vida a una rutina.

Bespaar tijd, geld Ook anders heeft internetapotheek het leven makkelijk gemaakt voor een aantal door te tonen dat u een gedetailleerde farmaceutische gids voor tips
Ahorre tiempo, fondos Además, la farmacia en Internet ha simplificado la vida de varios al demostrar ser una guía farmacéutica detallada para el asesoramiento

met onze weergave apparatuur we veranderen wast geld ook geen vervuiling van het milieu.
con nuestros equipos de procesamiento de cambiar fuiste a dinero también ninguna contaminación ambiental.

Veel geld, ook voor onze stad.
Eso es mucho dinero, incluso para esta ciudad.

Dankzij deze service krijg je geld, ook als je een slechte kredietgeschiedenis hebt,
Gracias a este servicio, obtiene dinero, incluso si tiene un historial de crédito malo,

Toch moet je je niet haasten om het doorsturen van de geld, ook als de gecodeerde informatie van cruciaal belang.
Sin embargo, usted no debe apresurarse a transmitir el dinero, incluso si el cifrado de la información es crucial.

Hij wilde niet gecontroleerd worden wat hij deed met zijn geld, ook al was het legaal.
No querría que los federales investigaran lo que estaba haciendo con el dinero, incluso aunque fuera legal.

Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant,
Estas condiciones de venta, suministro y pago también se aplicarán a todos los negocios futuros con el cliente,

Bovendien alleen bespaart niet GELD, Ook het zich richt op het stimuleren van de verkoop via internet!".
¡Además no sólo ahorra DINERO, también se centra en impulsar las ventas por internet!".

Deze richtsnoeren gelden ook voor overheidsbedrijven of bedrijven met overheidsparticipatie in de visserijsector.
Las presentes líneas directrices se aplicarán igualmente a las empresas del sector pesquero públicas o con participación pública.

Suvenirnye decanteert, buizen en draagkruiken gelden ook voor geachte kollektsionnykh wijnen.
Las garrafas de recuerdos, los barriles y las ánforas aplican también para vinos caros de colección.

zij zullen kunnen beweren dat deze gelden ook aan de Britse boeren zullen worden gegeven.
eliminar el cheque británico, ya que estos podrán afirmar que este dinero también se destinará a los agricultores británicos.

dus het is veel geld, ook als uw persoonlijke bestanden zijn zeer belangrijk voor je is.
por lo que es un montón de dinero, incluso si sus archivos personales son muy importantes para usted.

(3) De beperkingen genoemd in de punten 1 en 2 gelden ook ten gunste van de wettelijke vertegen-woordiger en uitvoerder van de aanbieder,
(3) Las limitaciones recogidas en los párrafos 1 y 2 también se aplican en beneficio de los representantes legales

we moeten de Europese gelden ook aanwenden voor opvanghuizen die voor de vrouwen na hun verblijf in het ziekenhuis als een soort toevluchtsoord kunnen dienen
debemos utilizar también los fondos europeos para construir hogares destinados a las mujeres, que puedan servir como refugio para las

De in lid 1 bedoelde vereisten inzake beroepsgeheim gelden ook voor waarnemers die de bijeenkomsten van de afwikkelingsraad bijwonen en voor waarnemers van niet-deelnemende lidstaten die
Los requisitos del secreto profesional a que hace referencia el apartado 1 también se aplicarán a los observadores que asistan a las reuniones de la Junta