GELD - vertaling in Spaans

• dinero
• efectivo
• moneda
• fondo
• fondos
• monedas
• dineros

Voorbeelden van het gebruik van Geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tokens ontvangen(dit is het virtuele geld waarmee je speelt)
fichas gratis(estas son las monedas virtuales con las que juega)

De Rivards hebben geen geld, en toch doneerde Johnny's vrouw geld aan Hamilton en bezorgt ze haar man betere omstandigheden.
Rivards no tiene dinero… aun así la dama de Johnny tuvo efectivo para donar… a Hamilton y conseguirle a su marido de pocas luces, algo mejor.

Aan de andere kant van de medaille, geld dat je verdiend door winstgevende trades is bijgeschreven op uw margin account.
En el otro lado de la moneda, dinero que haya acumulado a través de operaciones rentables es acreditado a su cuenta de margen.

Dit geld zal gebruikt worden om de families van Hakam
Este fondo será utilizado para ayudar a las familias de Hakam

Ik hoor, dat dit weer een plek is waar mannen komen met geld in hun zakken en geheimen in hun hoofd.
Escucho esto es una vez más un lugar donde los hombres vienen con monedas en sus bolsillos y secretos en sus cabezas

Ik heb geen geld… want ik ben een swami,
Yo no tengo dinero… porque soy un swami,

Met andere woorden, geld dat in en uit gaat, moet overeenkomen met de activa
En otras palabras, el dinero que entra y sale tiene

In het gezelschap van geen geld nog steeds, dat ben ik lopen op prestatie fee-based in plaats van een vast salaris is ook geweldig gunstige voorwaarden.
En compañía de ningún fondo todavía, que soy yo corriendo en el logro de pago basado en lugar de un salario fijo es también grandes condiciones favorables.

de derde keer stemt hij in en loopt met het geld in zijn hand naar de menigte.
a la tercera lo acepta y corre hacia la multitud con monedas en la mano.

En ten derde, denk jij dat ik mijn geld op een vechter zet, die ik nooit bezig zag?
Y tercero, tu crees que voy a poner mi propio dinero… por un peleador al que nunca he visto pelear?

Geld- of het nu een tastbaar stuk papier
El dinero, ya sea un trozo de papel tangible

Het geld zou niet alleen moeten worden gebruikt voor het renoveren van huizen, maar ook voor het creëren van werkgelegenheid
Este Fondo no debería utilizarse únicamente para la renovación de viviendas, sino también para crear puestos de trabajo

bezocht alle mensen die hem geld schuldig waren.
visitó a toda la gente que le debía las monedas.

Martha heeft geld omdat de tweede vrouw van haar vader… Dus niet haar moeder,
Martha tiene dinero… por la segunda esposa de su padre… no por su madre,

In principe geld dat niet aan de autoriteiten is gedeclareerd en meestal geld is verkregen via illegale middelen om het om te zetten in een legitiem geld.
Básicamente, el dinero que no se ha declarado a las autoridades y, en su mayoría, el dinero obtenido por medios ilegales para convertirlo en dinero legítimo.

Bij het toewijzen van geld uit het Europees Ontwikkelingsfonds moet specifieke aandacht worden besteed aan zaken als waardig werk.
Cuando se asignen las ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo, habrá que prestar una atención especial a varias cuestiones, incluido el trabajo digno.

Fabian zijn winkel en bezocht alle mensen die hem geld schuldig waren.
Fabian salió de su tienda y 4 visitó a toda la gente que le debia las monedas.

Als ik Derek zou doden voor zijn geld, wat ik niet zou doen… dan zou ik een week hebben gewacht om de inkt op te laten drogen.
Si fuera a matar a Derek por su dinero… lo cual no hice… habría esperado una semana a que se secara la tinta.

Geld terug garantie:
Dinero atrás garantía:

In het gezelschap van nog geen geld, dat ben ik actief is op prestatie gebaseerde beloning in plaats van het vaste salaris is ook een grote gunstige voorwaarden.
En compañía de ningún fondo todavía, que soy yo corriendo en el logro de pago basado en lugar de un salario fijo es también grandes condiciones favorables.