DINEROS - vertaling in Nederlands

• geld
• gelden
• geldsommen
• centen

Voorbeelden van het gebruik van Dineros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si como consecuencia de las medidas que deba tomar BTC Direct se suspendieran y/o anularan pagos de dineros y/o criptomonedas,
Indien als gevolg van door BTC Direct te nemen maatregelen de uitbetaling van gelden en/of cryptocurrencies wordt uitgesteld en/of geannuleerd, is BTC Direct

A todo esto se sumarían los dineros dedicados a las transmisiones de Radio y Televisión Martí,
Daar bovenop komt nog het geld voor de onwettelijke uitzendingen van Radio

Si como consecuencia de las medidas que deba tomar BTCDirect se suspendieran y/o anularan pagos de dineros y/o criptomonedas,
Indien als gevolg van door BTC Direct te nemen maatregelen de uitbetaling van gelden en/of cryptocurrencies wordt uitgesteld en/of geannuleerd,

A todo esto se suman los dineros dedicados a las transmisiones de Radio y Televisión Martí,
Daar bovenop komt nog het geld voor de onwettelijke uitzendingen van Radio

Hay también una observación de carácter político sobre la división que conviene hacer entre los dineros de los Grupos parlamentarios
Ook staat er een politieke opmerking in over de scheiding die nodig is tussen de gelden van de parlementaire fracties aan de ene kant

adquirieron sus territorios con dineros de sus peculios, e iniciaron el levantamiento de una ciudad a la que llamaron“Santa Rita”.
verworven hun land met geld uit hun peculios, en begon het tillen van een stad die ze de naam"Santa Rita".

ha sido sobrepasado rápidamente por nuevos dineros creados sobre el creciente estándar del oro.
het werd snel gepasseerd door nieuwe gelden die gebaseerd zijn op de groeiende goudstandaard.

el 24% a 36% de interés sobre todos los dineros prestados.
een rente van 24% tot 36% op alle geleende gelden.

resolvieron un sistema para comprar las lanas en Inglaterra con los dineros recogidos allí para la iglesia.
hebben een systeem voor de aankoop van wol in Engeland uitgewerkt met geld die er voor de kerk is verzameld.

los propietarios los depositen en cuentas regulares, mezclando sus fondos con rentas y otros dineros.
regelmatige rekeningen te storten, waarbij ze hun geld vermengen met huur en andere gelden.

Si, aun así, un Jugador retira dineros de su Equilibrio de Dinero efectivo con anterioridad a conocer el Juego A través de Requisito tal Jugador forfeit cualesquier dineros de bonificación que están a su crédito en su Equilibrio de Bonificación.
Als echter een speler zich terugtrekt van gelden uit zijn contant geldsaldo voorafgaand aan de spelen via eis wordt dergelijke speler elke bonus geld op zijn credit in zijn Bonus balans verbeurd.

a su nuevo Bantustan en Cisjordania, y Ehud Olmert decide liberar algunos de los dineros palestinos que están en manos del gobierno de Israel.
Ehum Olmert heeft al besloten een beetje van het Palestijnse geld dat in Israëlische handen is aan hem door te schuiven.

la mayor parte de esos dineros es otorgada a agencias
het grootste deel van dat geld wordt besteed aan agentschappen

se han tirado por la ventana sus cotizaciones, sus dineros.
de werkelijke reden is dat hun pensioenpremies, hun geld.

El empuje de esos diferentes dineros va a permitir que vuestras economías locales se reparen y que se restauren los elementos de manufactura
Het in omloop brengen van deze vele verschillende gelden is om het jullie lokale economieën mogelijk te maken de productie elementen

su“un solo talento” y haciendo que a él le venga interés por sus“dineros.”.
zorgen er niet voor dat het 'geld' van hun Meester rente oplevert.

permitan que fluyan hacia las diversas sociedades del mundo los dineros que se han retenido oficialmente durante años.
de vele beschavingen van de wereld overstroomd zullen worden met de gelden die jarenlang formeel worden achtergehouden.

cuestionaron tanto la moralidad del recibimiento de esos dineros como el que potencialmente se haya incurrido en alguna conducta criminal al aceptarlos.
vraagtekens bij zowel de moraliteit van ontvangst van deze fondsen als mogelijk gemaakt in crimineel gedrag te aanvaarden, iets wat niet opdagen vandaag.

del Cartel de Medellín, motivo por el que se empezó a sospechar de la honestidad con la que Uribe recibió los dineros.
waarom is hij begonnen aan de eerlijkheid waarmee Uribe het geld ontvangen vermoeden.

El segundo punto sobre el que negociamos es que somos de la opinión de que los dineros, las multas, que se pagan,
Het tweede punt waarover we debatteren is dat we van mening zijn dat gelden, boetes die worden betaald,