PERSONAS QUE - vertaling in Nederlands

• mensen die
• personen die
• degenen die
• individuen die
• diegenen die
• iemand die
• persoon die
• degene die

Voorbeelden van het gebruik van Personas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usad vuestra energía para animar a las personas que admiráis en vez de ser crueles con las que no os gustan”.
Gebruik je energie om diegenen die je bewondert te steunen in plaats van wreed te zijn tegen zij die je niet leuk vindt.".

Second Home Card★ trae todo personas que esperamos para una segunda estancia interesadas,
Second Home Expo brengt alles wat mensen die uitkijken naar een tweede verblijf interesseert,

podemos concluir que las personas que no tienen fe en todas las personas como que no tienen un jardín en absoluto.
kunnen we concluderen dat mensen die geen geloof helemaal als mensen die niet over een tuin te hebben.

Las personas que prefieren más vacaciones deportivas cuentan con canchas de tenis
Diegenen die liever meer sportieve vakantie hebben professionele tennisbanen

Hay numerosos ejemplos de personas que dejaron el trabajo insatisfactorio para encontrar puestos de trabajo que cumplan con las necesidades más profundas
Er zijn talloze voorbeelden van anderen die onbevredigend werk hebben nagelaten om banen te vinden die diepere behoeften vervullen

Claro, hay personas que muelen sus engranajes en casa,
Natuurlijk zijn er mensen die thuis je uitrusting slijpen,

Todas las contribuciones de terceros(los terceros son personas que no forman parte del Grupo Nouryon) se identifican como tales.
Alle bijdragen van derden(derden zijn diegenen die geen deel uitmaken van het AkzoNobel-concern) zijn als zodanig gekenmerkt.

Algunas personas que se habían encontrado con el misterioso hombre investigaron sobre Herobrine, y el nombre era
Sommige van de mensen die de mysterieuze speler hadden ontmoet hebben de naam Herobrine geinspecteerd

Hoy en día hay personas que simplemente quieren obtener erecciones más grandes,
Tegenwoordig zijn er mensen die alleen grotere, sterkere erecties willen bezitten,

Existen estudios que demuestran que las personas que pasan más tiempo delante de la caja tonta presentan un peor rendimiento cognitivo.
Er zijn studies die aantonen dat mensen meer tijd doorbrengen voor de gekke doos ze vertonen een slechtere cognitieve prestatie.

Hay algunas personas que sólo pueden recibir el valor de un centavo de dólar,
Er zijn sommige mensen die slechts een waarde kunnen hebben van een cent

No hay forma de que dos personas que intercambian mensajes de correo electrónico en línea para conocer las verdaderas identidades de las personas que están escribiendo a.
Er is geen manier om twee mensen die e-mails uitwisselen online om de echte identiteit van de mensen die ze aan het schrijven bent om te weten.

En parte por esa razón, hay personas que no están convencidos de
Mede om die reden zijn er mensen die niet overtuigd zijn

Algunas personas que tienen problemas para digerir la lactosa(que se encuentra en los productos lácteos)
Een aantal van de mensen die lactose(dat in zuivelproducten zit) maar moeilijk kunnen verteren,

Incluso hubo personas que filmaron secciones de la ópera,
Er waren zelfs mensen die delen van de opera filmden,

A menudo existe la suposición corporativa de que las personas que son excelentes técnicamente por naturaleza son buenas para trabajar en equipo.
Er heerst vaak een gedeelde opvatting over mensen die uitblinken en dat zij van nature goed zijn in samenwerken.

No obstante, hay personas que defienden la democracia en su país con mucho valor, a pesar de correr altos riesgos personales
Toch zijn er mensen die met grote moed de democratie in hun land proberen te verdedigen,

Básicamente, esta elección la enfrentan las personas que tienen en su uso un vehículo motorizado que se usa tanto para el trabajo como para fines personales.
Kortom, deze keuze wordt geconfronteerd met mensen die een motorvoertuig in hun gebruik gebruiken, zowel voor werk als voor persoonlijke doeleinden.

Las personas que padecen problemas de la piel como el eczema,
Aqua-Gen gezondheidsvoordelen Mensen die last hebben van huidproblemen

Ahora hay muchas opciones para las personas que buscan cuentas de demostración para la NSE(National Stock Exchange of India).
Er zijn nu tal van opties voor particulieren die op zoek zijn naar demo-accounts voor de NSE(National Stock Exchange of India).