MENSEN DAN - vertaling in Spaans

• personas que
• gente que
• humanos que
• entonces la gente
• hombres que
• demás que
• pueblo de lo que

Voorbeelden van het gebruik van Mensen dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verboden zijn in het appartement meer mensen dan reserve.
Prohibido estar en el apartamento mas personas de las que reservan.

Weet dat investeerders eerder investeren in mensen dan in ideeën.
Ten en mente que los inversionistas invierten en personas más que en ideas.

Er is geen sterker verband tussen mensen dan verhalen vertellen.”.
No hay conexión más poderosa entre las personas que la narración”.

Ik werk liever met mensen dan met machines.
Me gusta trabajar con la gente más que con las máquinas.

Waar zijn de zonden van de mensen dan?
¿Dónde estaban los pecados del pueblo entonces?

Ik drink koffie met andere mensen dan mijn broer hoor?
Tengo café con la gente que no sea mi hermano,¿sabes?

Misschien geloof ik meer in mensen dan jij.
Quizás yo tengo más fe en la gente que tú.

Er zijn beter opgeleide mensen dan ik.
Hay personas más calificadas.

Ik ben doorgaans vriendelijker voor mensen dan voor dieren.
Uh, estoy generalmente más amable a las personas que a los animales.

Jij bent veel beter met mensen dan ik.
Tú eres mucho mejor con la gente que yo.

je bent beter met mensen dan ik.
eres mejor con la gente que yo.

Tabletten bieden veel meer flexibiliteit en gemak aan mensen dan telefoons doet.
Las tabletas ofrecen mucha más flexibilidad y comodidad a las personas que los teléfonos móviles.

Je geeft meer om deze mensen dan je wilt toegeven.
Te preocupas más de esas personas de lo que tú admites.

In de zeventiende eeuw leefden hier zelfs meer mensen dan in Londen.
En el siglo XVI tenía más habitantes que Londres.

Nee, maar er zijn nu wel meer mensen dan eerder in jullie opgetekende geschiedenis,
No, pero ahora hay más gente que antes en vuestra historia conocida,

Said Campbell:"Meer mensen dan ooit tikken om te doneren
Dijo Campbell:"Más gente que nunca toca a donar

We gebruiken vaccins heel anders bij mensen dan bij dieren, en de vaccins zelf zijn anders.".
Usamos las vacunas de manera muy diferente en humanos que en animales, y las vacunas en sí mismas son diferentes".

Als het ergens onveilig is voor mensen, moeten de mensen dan maar weggaan
Si algún lugar es inseguro para la gente,¿debe entonces la gente dejar ese lugar

Grote gevestigde retailers hebben meer geld dan u, meer mensen dan u en in veel gevallen ervaring meer dan u.….
Grandes minoristas establecidos tienen más dinero que usted, más gente que tú y en muchos casos más experiencia que tú.….

zijn gedeelde interesses en waarden een veel krachtiger aggregator van mensen dan demografische categorieën.
valores compartidos son agrupadores más potentes de seres humanos que las categorías demográficas.