GENTE QUE - vertaling in Nederlands

• volk dat
• iedereen die
• iemand die
• mensen die
• personen die

Voorbeelden van het gebruik van Gente que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos buscando gente que trabaje para nosotros en ese negocio también.
Wij zijn op zoek naar mensen die ook in die branche voor ons werken.

Jonathan sigue necesitando gente que quiera hacer las presentaciones.
Jonathan is nog altijd op zoek naar mensen die een presentatie willen geven.

Hay mucha gente que quiere ver a Irene en una tumba sin nombre.
Heel wat mensen willen Irene in een anoniem graf zien zakken.

Ha salido con gente que conoció en F.I. T.
Ze is uit met wat mensen die ze heeft leren kennen bij F.I.T.

Lo que me preocupa es la gente que lanza rocas.
Ik maak me zorgen over mensen die met stenen gooien.

El Sr. Bruno busca gente que sepa hacer cantar a su instrumento.
Meneer Bruno is op zoek naar mensen die hun instrument kunnen laten zingen.

La Medicina… atrae la gente que está atraída por el poder.
Geneeskunde trekt vooral mensen aan die van macht houden.

Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. 86.
Daarin zijn voorwaar tekenen voor een volk dat gelooft. 86.

Me da envidia la gente que tiene bonita caligrafía.
Ik ben jaloers op mensen die een mooi bureau hebben.

Me encanta la gente que no cree en mí.
Ik ben dol op mensen die niet in mij geloven.

La gente que supervisaba no sabía realmente lo que hacía.
Hij hield toezicht op mensen die niet wisten wat ze deden, maar hij.

Lo hablamos. No elegiré gente que no merezca morir.
Ik zeg het nogmaals, we vallen geen mensen aan die 't niet verdienen om te sterven.

El"Guardian", la gente que cree que debería gobernar.
De" Guardian" wordt gelezen door mensen die denken dat ze het zouden regeren.

Gánsteres violentos, matan gente que no merece morir.
Gangster schietgrage schieten op mensen die het niet verdienen om te sterven.

La gente que confía en mí y a la gente que amo.
Aan mensen die me vertrouwen en mensen waar ik van hou.

O si hay gente que nunca vive…
Of dat sommige mensen nooit leven…

¿Queremos hacer tratos con gente que hacen tratos tan terribles para sí mismos?
Willen we een contract met lui die voor zichzelf slechte afspraken maken?

Hay mucha gente que no está de acuerdo con él, yo incluida.
Heel wat mensen zijn het met hem oneens. Ik ook.

Esta gente que necesitas mantener con vida¿las quieres?
Je houdt toch van de mensen die je in leven wilt houden?

Solo alguna gente que mi padre cree que es importante.
Oh, wat mensen die mijn vader belangrijk vindt.