BEWONERS - vertaling in Spaans

• residentes
• habitantes
• ocupantes
• gente
• vecinos
• moradores
• ciudadanos
• lugareños
• población
• pobladores
• inquilinos
• viven

Voorbeelden van het gebruik van Bewoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd de bewoners van deze stad in onzekerheid.
Mantener a la gente de esta ciudad en vilo.

De opstand van de bewoners van Pueblo bracht de Spanjaarden tot 1692 naar New Mexico.
La revuelta de los nativos Pueblo llevó españoles a Nuevo México hasta 1692.

Een attractie voor bewoners, gemist door de meeste westerlingen.
Una atracción para los lugareños, la mayoría de los occidentales perdido.

De bewoners wilden een grote garage met voldoende ruimte voor meerdere auto's.
Los propietarios querían un gran garaje con espacio suficiente para varios vehículos.

Jullie kunnen de bewoners niet langer beschermen waarvoor jullie betaald worden.
Ya no pueden proteger a los ciudadanos que les pagan por hacerlo.

Ontbijt voor bewoners en bezoekers.
Desayuno para los lugareños y visitantes.

Alleen Leah overleeft om de bewoners een angstaanjagende boodschap te bezorgen….
Leah es la única superviviente que comunicará al pueblo un terrible mensaje de alerta….

Een reporter bezoekt een straat en interviewt bewoners.
Un reportero va por la calle y entrevista a la gente.

Jammer voor de bewoners van Borne.
Que lástima de pueblo de borregos.

Deze is voorzien van traditionele IJslandse huizen die alle bewoners houden.
Esta área cuenta con casas tradicionales de Islandia que todos los locales aman.

Zwem rustig over de riffen en bekijk de bewoners.
Nadar tranquilamente sobre los arrecifes y ver a sus habitantes.

Moeten we stoppen met de bewoners en familie?
¿Y vamos a dejar a residentes y familiares?

De natuur op Gran Canaria geeft de bewoners al honderden jaren plezier.
La Naturaleza de Gran Canaria ofrece alegrías a sus habitantes desde hace cientos de años.

Ik verkoop de ellende van de prachtstad New York terug aan z'n bewoners.
Vendo la miserable y magnífica ciudad de Nueva York de vuelta a su pueblo.

Samen onderwerpen we de bewoners van jouw planeet.
Juntos… podemos subyugar a la gente de tu planeta.

Het is aanzienlijk kleiner en trekt vooral lokale bewoners.
Es considerablemente más pequeño y atrae a residentes principalmente locales.

De eerste verandering was het vragen van huur aan de bewoners.
Uno de los primeros cambios fue pagar el alquiler a los propietarios.

Dit huisje is omgeven door vegetatie, die de privacy van de bewoners te garanderen.
Esta casa está rodeada de vegetación que garantizan la privacidad de sus ocupantes.

maar niet de bewoners.
pero no a sus habitantes.

Hoe zit het met de bewoners?
¿Qué hacemos con los aldeanos?