VECINOS - vertaling in Nederlands

• buren
• buurlanden
• naburige
• bewoners
• aangrenzende
• buurman
• buurtbewoners
• omliggende
• buur
• buurland

Voorbeelden van het gebruik van Vecinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros vecinos tienen un presión fiscal menor.
In onze buurlanden genieten de huishoudens van een lagere fiscale druk.

Porque somos vecinos".
Omdat we buren zijn.'.

Mantén a tus vecinos informados.
Houdt uw omgeving op de hoogte.

Mis vecinos tienen un perro que ladra por las noches.
De hond van de buren blaft de hele nacht.

Algunos vecinos sintieron vergüenza al ver lo que había ocurrido.
De buurman keek nogal beschaamd, toen hij zag wat er gebeurde.

Muchos franceses vecinos vienen a pasar el fin de año aquí.
Veel Fransen uit de omgeving trekken hier in het weekend heen.

Luego salieron los vecinos y te dijo que su bebé estaba durmiendo.
En toen kwam de buurvrouw naar buiten en vertelde dat haar baby lag te slapen.

Estos vecinos y agricultores no tienen dónde ir.
Deze dorpelingen en boeren kunnen nergens naar toe.

Los vecinos decían que el tipo se pasaba día y noche aquí.
De buurvrouw zei dat hij dag en nacht bezig was hier.

Hablad con los tenderos, los vecinos, cualquier que viva cerca de su apartamento.
Praat met buren, winkeliers. Iedereen in de buurt van dat appartement.

Ser buenos vecinos.
Een goede buur zijn.

los de Champcella son vecinos.
die van Champcella zijn in de buurt.

a convivir en paz como buenos vecinos.
in vrede met elkander te leven als goede naburen.

La parcela está vallada y hay vecinos directos.
Dit geweldige huis is omheind en er zijn geen directe buren.

¿Saben cuánto le encantaría a Turquía tener vecinos como esos?
Turkije zou een moord doen voor zulke buren.

Para los vecinos.
Voor de omwonenden.

Su madre está enferma, su padre murió y somos vecinos.
Z'n moeder is ziek en ik ben de buurvrouw.

La casa se encuentra dentro del pueblo por lo que hay vecinos directos.
Het huis is gelegen in het dorp, met directe buren.

estuvieras intentando escapar de vecinos cabreados.
je probeert te ontsnappen aan boze dorpelingen.

Las buenas cercas hacen buenos vecinos.
Goede schuttingen zorgen voor goede buren.