DE BUURMAN - vertaling in Spaans

• al vecino
• el vecino de al lado
• el prójimo

Voorbeelden van het gebruik van De buurman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lina was de buurman dochter die ergens woonden aan de westkust.
Lina era la hija del vecino que vivía en algún lugar de la costa oeste.

Dat, en de buurman die hem zag bij het appartement.
Eso, y la vecina que le vio en el apartamento.

Maar de buurman zei dat hij hem elke dag naar het werk zag gaan.
Pero su vecino dijo que le veía ir a trabajar cada día.

De buurman kap is rustig
La capilla vecina es tranquilo

De buurman zei, dat ze je auto zag.
Una vecina dijo que vio su coche.

Hond van de buurman heeft yelped
Perro de su vecino ha gemí

Wou bij de buurman inbreken.
Entró por accidente a casa de un vecino.

Gewoon de aardige buurman.
Es sólo algo de vecinos.

De buurman aanvaardt uw volmacht.
Los vecinos acataran su autoridad.

De buurman is niet verdacht.
Los vecinos no sospechan.

De buurman keek nogal beschaamd, toen hij zag wat er gebeurde.
Algunos vecinos sintieron vergüenza al ver lo que había ocurrido.

De buurman zag haar auto op jullie oprit.
Su vecino vio su coche delante de la casa.

Ik ben Blasco, de buurman!
Soy Blasco, su vecino.

Het fokken de buurman.
La cría de el vecino.

Ze'lenen' de auto van de buurman en rijden naar het stadion.
Toman prestado el coche de su vecino y siguen para el estadio.

Wacht hier, ik haal de sleutel van de buurman.
Espera aqui, voy a traer la llave de la vecina.

We zijn werkezels net als de ezel van de buurman.
No somos mas que bestias de carga… como el burro de Jano.

Een snelle knuffel bij de buurman de hond.
Un abrazo rápido al perro del vecino.

Per abuis voor de buurman aangezien.
Confundida con su vecino.

Gaan… naar… de buurman.
Ve… con… el vecino.