VECINO - vertaling in Nederlands

• buurman
• buur
• buurland
• buurvrouw
• naastgelegen
• naburig
• neighbor
• naburige
• buurjongen
• buren
• buurlanden

Voorbeelden van het gebruik van Vecino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por qué las casas de un vecino pueden hacerte sentir peor por la tuya.
Waarom de huizen van je buren je erger kunnen maken over….

Informaciones importantes: Oferta wellness en el vecino Hotel Bellavista.
Belangrijke informatie: Wellnessaanbod in het naastgelegen Hotel Bellavista.

Un vecino lo vio cuando salió a pasear su perro
Een buurtbewoner zag hem liggen toen hij z'n hond

No se dejaron casquillos atrás, ningún vecino denunció disparos.
Geen patroonhulzen achtergelaten, buren hebben geen schoten gerapporteerd.

Además, en el vecino hotel Ibis hay numerosos restaurantes y cafeterías.
Ook vindt u een verscheidenheid aan cafés en restaurants in het naastgelegen Ibis hotel.

Su vecino se las dio como un regalo de bienvenida.
Van de buren gekregen, als welkomstgeschenk.

Ningún vecino directo. calma.
Geen directe buren. kalm.

El vecino comenzaba una nueva vida.
De buurt begon aan een nieuw leven.

¿Tu esposa, tu vecino, al cura?
Je vrouw, je buren, de priester?

Cada vecino en cada edificio.
Elke buurtbewoner in elk gebouw.

Había un vecino, pero creo que sólo tenían un bebé.
Ook nog bij een stel buren, maar die hadden alleen een baby.

Vecino en el mismo edificio(432)
Neighbour in hetzelfde gebouw(432)

¿Qué es un vecino?
Wat zijn buren?

Vecino entrometido del infierno a una cuadra y media de distancia.
De nieuwsgierige buurvrouw van hel is anderhalve blok van hier.

Podría sertu vecino.
Misschien worden we buren.

Por encima de todo, quieren poderoso vecino de Ucrania, Rusia.
Daarenboven willen ze de machtige buur van Oekraïne veroveren: Rusland.

¿Cómo es que no sabías que tu vecino tenía una cámara.
Hoe kon je vergeten dat je buren een camera hadden.

Ningún vecino recordaba haber abierto a nadie.
Geen van de buren had iemand binnengelaten,

Serás mi vecino.
Dan worden we buren.

¡Qué opina usted vecino y.
Wat dacht u van de Buurman&….