GOEDE BUUR - vertaling in Spaans

• buen vecino
• buena vecina
• buenos vecinos

Voorbeelden van het gebruik van Goede buur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik roep u op om u verantwoordelijk te gedragen, om een goede buur te zijn en paniek te voorkomen.
El primer ministro murió hace unos pocos minutos. Les pido a todos que actúen responsablemente para ser buenos vecinos y evitar el pánico.

Deze goede buur is het grootste museum op het gebied van Nederlands Modern Realisme,
Este buen vecino es el museo más grande del Realismo Moderno Holandés,

Sla is een goede buur van bonen en erwten
La lechuga es un buen vecino de frijoles y guisantes

zowel als een goede buur als een acteur zonder werk",
soy tanto un buen vecino como un actor desempleado”,

Zoals elke goede buur Rambler's Roost is attent
Como cualquier buen vecino gallinero de Rambler es considerado

geweigerd wegenbelasting te betalen, aangezien ik even graag een goede buur wil zijn als een slecht onderdaan;
estoy tan deseoso de ser buen vecino como de ser mal súbdito;

waren er net als een goede buur als ik ooit iets nodig had.
estaban allí como un buen vecino, cuando cada vez necesitaba algo.

Hixton vraagt de oude man, als elke goede buur, of hij iets voor hem kan doen.
Hixton, como un buen vecino, le pregunta al viejo si hay algo que puede hacer por él.

Beide partijen kunnen daarvan profiteren; maar een goede buur is niet hetzelfde
Ambas partes pueden beneficiarse de esto, pero una buena vecindad no es lo mismo

Als goede buur wilde ik de andere plantagehouders waarschuwen… op weg naar huis.
Pensé que sería de buen vecino advertir a los otros propietarios al volver a casa.

Iedereen waardeert een goede buur… diegene die je helpt met de boodschappen…
Todos apreciamos a un buen vecino. Aquellos que te ayudan con las compras

zijn aardige visie van een welvarende Palestijnse bevolking die een goede buur is voor Israël.
su bonita visión de una próspera población palestina en relaciones de buena vecina con Israel.

Echter, er zijn een paar plaatsen in Anaheim te blijven die worden vermeld als Disney goede buur hotels en die ook economie tarieven.
Sin embargo, hay algunos lugares para permanecer en Anaheim que se enumeran como Disney hoteles Good Neighbor y que también tienen tasas de la economía.

een tweede mijl wil gaan, of een goede buur is; maar als hij in contact komt met Jezus,
caminar la segunda milla, o ser un buen vecino, pero cuando él se pone en contacto con Jesús,

Word een goede buur en stuur brandweerwagens
Puedes ser un buen vecino y enviar recursos de bomberos

steun betuigen aan het Hongaarse voorzitterschap en Hongarije, dat een goede buur is van Slovenië en waarmee wij veel gemeen hebben.
a la propia Hungría, un país que es un buen vecino de Eslovenia, un país con el que tenemos muchas cosas en común.

zal het hotel worden gezien als een goede buur die zich inzet voor de gasten,
el hotel será visto como un buen vecino y uno que se preocupa y sus clientes,

wet moeten houden en concluderen dus dat wanneer je een goede buur bent(en dat zijn ze) dit iets slechts is om je over te schamen.
por tanto llegan a la conclusión que ser buen vecino(que lo son) es malo y vergonzoso.

concluderen dus dat wanneer je een goede buur bent(en dat zijn ze)
concluyen que el ser un buen vecino(que lo son) es malo

concluderen dus dat wanneer je een goede buur bent(en dat zijn ze) dit iets slechts is om je over te schamen.
concluyen que ser un buen vecino(que lo son) es algo malo de lo que hay que avergonzarse.