GOEDE MENSEN - vertaling in Spaans

• buena gente
• buenas personas
• hombres buenos
• buen pueblo
• chicos buenos
• hombres de bien
• gente decente
• buenas gentes
• buen hombre
• gente buena…
• persona buena

Voorbeelden van het gebruik van Goede mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommigen van hen waren goede mensen, maar de meesten van hen waren boeven.
Algunos eran buenos chicos, pero la mayoría de ellos eran ladrones.

Leuk om te weten dat er nog goede mensen zijn in deze wereld.
Es bueno saber que aún hay buenos hombres en el mundo.

Ik heb eerder mensen zien sterven, en goede mensen, vrienden van me.
Vi morir hombres antes, y buenos hombres, amigos míos.

Ik heb eerder mensen zien sterven, goede mensen, vrienden.
He visto morir hombres antes, y buenos hombres, amigos míos.

Dat zijn goede mensen.
Son buenos chicos.

Hij heeft goede mensen vermoord.
Ha matado a buena gente.

Er zijn veel goede mensen in deze stad.
La ciudad es el hogar de la gente buena.

En de goede mensen van deze natie ook.
Puede huir de la gente buena de esta nación.

Het maakt goede mensen wreed.
Hacen crueles a los hombres buenos.

Goede mensen gaven hem onderdak buiten de stad.
Unas buenas personas lo albergaron fuera de la ciudad.

Vol goede mensen.
Lleno de buenas personas.

Verloren we veel goede mensen die dag.
Perdimos un grupo de hombres buenos ese día.

Goede mensen die een gladiator kunnen gebruiken.
Son buena gente a quién le vendría bien utilizar algún gladiador.

Waarom beschermt God goede mensen niet tegen criminaliteit?
¿Por qué no protege Dios a la gente buena de la delincuencia?

Goede mensen.
Son buena gente.

Maar zelfs goede mensen hebben geheimen.
Pero incluso los buenos hombres tienen secretos.

Het is prachtig hoeveel tijd goede mensen besteden aan de strijd tegen de duivel.
Es maravilloso cuánto tiempo la buena gente se pasa luchando contra el demonio.

U verwoest goede mensen die niet tegen u op kunnen.
Destruye a buena gente que no puede defenderse de Ud.

Dat lijken me goede mensen te zijn die je aan jouw kant hebt.
Parece propio de buena gente, de los que quieres tener cerca.

Je hebt veel goede mensen om je heen.
Tienes muy buenas personas a tu alrededor. Conseguiste un buen equipo.