GOEDE MENSEN - vertaling in Duits

• gute Menschen
• gute Leute
• gute Männer
• anständige Leute
• anständige Menschen
• nette Leute
• nette Menschen
• tolle Leute
• Gute in Menschen
• prima Leute
• liebe Menschen
• guten Bürger
• braven Leute
• liebe Leute
• brave Bürger
• gutes Volk
• richtigen Leuten
• gute Jungs

Voorbeelden van het gebruik van Goede mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn zoveel goede mensen in de wereld.
Es gibt so viele nette Menschen auf der Welt.

Philip Zimbardo weet hoe gemakkelijk het is voor goede mensen om slecht te worden.
Philip Zimbardo weiß, wie einfach es für nette Leute ist, böse zu werden.

Je zit zo vol haat dat je niet ziet dat je twee goede mensen gaat vermoorden en waarvoor?
Und vor lauter Hass willst du zwei anständige Menschen töten?

Ik zou ze graag spreken. Goede mensen.
Das sind anständige Leute. Ich würd gern mit ihr reden.

Frank en Peggy zijn goede mensen.
Frank und Peggy sind gute Menschen.

Wij waren goede mensen.
Wir waren gute Leute.

Zag het goede in mensen. De Annie die ik kende.
Annie von damals… sah das Gute in Menschen.

We hebben goede mensen, die er aan werken.
Wir haben gute Männer, die daran arbeiten.

Jullie zijn goede mensen… En goede vrienden.
Ihr seid nette Menschen… und gute Freunde.

Dit zijn goede mensen.
Da sind nette Leute.

Er zaten ook hele goede mensen tussen.
Es gab dort auch sehr anständige Menschen.

Ik heb vanavond veel goede mensen pijn gedaan.
Ich hab heute viele anständige Leute um ihren Job gebracht.

z'n zoon zijn goede mensen.
sein Sohn sind gute Menschen.

Er werkten zoveel goede mensen.
So viele tolle Leute haben dort gearbeitet.

En het Greenwoods zijn goede mensen.
Und die Greenwoods… sind gute Leute.

Jij ziet het goede in mensen die dat niet verdienen.- Nee.
Du siehst immer das Gute in Menschen, sogar, wenn sie es nicht verdienen. Nein.

Goede mensen doen slechte dingen.
Gute Männer machen böse Dinge.

Je hebt goede mensen daarvoor.
Du hast prima Leute für so was.

Er zijn zoveel goede mensen in de wereld, mensen die willen helpen.
Es gibt so viele nette Menschen auf der Welt. Hilfsbereite Menschen..

Er zijn goede mensen.
Es sind nette Leute dabei.