JUNGE MENSCHEN - vertaling in Nederlands

• jongeren
• jonge mensen
• jongelui
• jongere mensen
• jonge
• jong

Voorbeelden van het gebruik van Junge menschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So wie viele junge Menschen heutzutage. Meine Tochter war verwirrt.
M'n dochter was in de war… net als veel jongeren tegenwoordig.

Junge Menschen, die die Opposition unterstützen,
Jongeren die de oppositie steunen,

Junge Menschen und die EU: Intensivere Partnerschaft.
Jongeren en de EU: een sterker partnerschap.

Junge Menschen hätten weder Gefühle noch Selbstvertrauen?
Hebben jonge mensen geen gevoelens of zelfvertrouwen?

Vermittlungsausschuss parlament- rat einigung über den europäischen freiwilligendienst für junge menschen.
BEMIDDELINGSCOMITE PARLEMENT- RAAD OVEREENSTEMMING OVER HET EUROPEES VRIJWILLIGERSWERK VOOR JONGEREN.

Junge Menschen und Mobilität.
Jongeren en mobiliteit.

Junge Menschen sind meistens blind gegenüber den Wünschen anderer.
Jonge mensen zijn blind voor alles behalve wat zij willen.

Partnerschaften für junge menschen.
PARTNERSCHAPPEN VOOR JONGEREN.

Junge Menschen lernen anders als alte Menschen.
Jongeren leren anders dan ouderen.

Es gab junge Menschen, die Wasser und Masken verteilten.
Jonge mensen deelden water en mondkapjes uit.

Informationen für junge menschen.
INFORMATIE VOOR JONGEREN.

Junge Menschen kommen dort gelegentlich zusammen
Jongeren komen daar af

Junge Menschen werfen mit Steinen und Molotowcocktails.
Jonge mensen gooien stenen en molotovcocktails.

Junge Menschen brauchen auch Liebe, Kepner.
Jonge mensen hebben ook liefde nodig, Kepner.

Junge Menschen sind der Motor einer jeden Gesellschaft
(BG) Jongeren zijn de drijvende kracht van elke samenleving

Es geht nicht um junge Menschen, die Verbechen begehen wollen.
Dit gaat niet over jongeren die misdaden willen plegen.

Junge Menschen im Liebestaumel.
Jonge mensen waanzinnig verliefd.

Viele junge Menschen.
Vele jonge mannen.

VI ZH Junge Menschen lernen anders als alte Menschen.
VI ZH Jongeren leren anders dan ouderen.

Aber junge Menschen sind extrem elastisch und dehnbar.
Maar jonge mensen zijn erg veerkrachtig.