JUNGE LEUTE - vertaling in Nederlands

• jonge mensen
• jongelui
• jonge jongens
• jongen mensen
• jonkies
• jong volk

Voorbeelden van het gebruik van Junge leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die zwei sind anständige und bescheidene, junge Leute.
Die twee zijn fatsoenlijke en bescheiden jonge mensen.

Ich sagte junge Leute.
Ik zei, jonge mensen.

Aber so sind junge Leute.
Maar zo zijn jonge mensen.

Die Hälfte aller Neuinfektionen betreffen junge Leute unter 25 Jahren.
De helft van alle nieuwe hiv-infecties betreft namelijk mensen jonger dan 25 jaar.

Wir brauchen mehr junge Leute, um der der Vergreisung entgegenzutreten.
We hebben meer jonge mensen nodig om de vergrijzing tegen te gaan.

Abgesehen davon, dass ich junge Leute sonst hasse, ist das ein Selbstläufer.
Behalve dat ik jonge mensen haat, is het 'n fijne baan.

Ist doch nett, mal junge Leute hier zu sehen.
Mooi om jonge mensen in de avonddienst te zien.

Wie bewegt man junge Leute dazu, aufs Land zu ziehen?
Hoe kunnen we jonge mensen aanmoedigen een landbouwbedrijf te beginnen?

Wieso müssen junge Leute undiszipliniert sein?
Waarom moeten die jongelui zo'n herrie schoppen?

Junge Leute aus dem Ort mit ihrem ersten Auftritt.
Lokale jongeren die voor de eerste keer optreden.

Laufen Ihnen junge Leute an der Uni hinterher?
Lopen jonge studenten achter je aan?

Junge Leute lesen den"Rolling Stone.
Iedereen jonger dan jij en ik lezen de"Rolling Stone.

Auch junge Leute werden einmal alt,
Ook die jonge mensen worden oud,

Drei junge Leute von Rotterdam sind die treibende Kraft hinter Likk;
Drie jonge Rotterdammers zijn de drijvende kracht achter LIKK;

Wie widerlich, junge Leute mit schlaffem Bierbauch anzuschauen.
Hoe walgelijk om te kijken naar jonge mannen met een verzakte bierbuik.

Zwei junge Leute im Café die Zeit genießend.
Twee jongeren die in koffie van de tijd genieten.

Es ist schön, junge Leute zu sehen, die mit Leidenschaft arbeiten…!
Blij om te zien jonge mensen die werken met passie… en l' we gezien allemaal!

Wir suchen junge Leute zwischen 20 und 30 Jahren.
We zijn op zoek naar jongeren tussen de 20 en 30 jaar oud.

Der erste Schritt ist also, junge Leute zu inspirieren.
De eerste stap is om jonge mensen te inspireren.

Acht junge Leute über 20.
Acht jongeren van in de 20.