JONGELUI - vertaling in Duits

• Kinder
• jungen Leute
• Jugendlichen
• Kids
• junge Menschen
• jungen Männer
• Jungen
• Jugend
• Jungs
• junge Leute
• Kindern
• jungen Leuten
• Jugendliche
• jungen Menschen
• junge Männer
• Junge

Voorbeelden van het gebruik van Jongelui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En als deze jongelui het syndicaat niet zijn?
Wenn diese jungen Männer nicht die Gilde sind?

Heel leuke jongelui, geloof me.
Sehr nette Kinder, glauben Sie mir.

Die jongelui, Nora… Ze zijn jaloers op Bryce.
Diese Kids, Nora… die wollen das, was Bryce hat.

Maar die jongelui zijn zo lawaaiig.
Diese Jugend ist einfach so verdammt laut.

De jongelui denken dat ze niet leven als ze niet samenwonen.
Die Jungen meinen, wer nicht zusammenlebt, lebt nicht.

Zijn die jongelui niet fantastisch?
Sind die Kinder nicht toll?!

Die jongelui komen zwaargewond terug.
Diese Jungs kehren mit schlimmen Wunden zurück.

Die jongelui verkopen alles.
Diese jungen Leute verkaufen alles.

Zoals alle jongelui doen, neem ik aan.
So wie alle jungen Männer, nehme ich an.

Ik ken deze jongelui persoonlijk, ik neem het wel van u over.
Ich kenne diese Kids persönlich, lassen Sie mich das übernehmen.

Die jongelui van tegenwoordig zijn zo onbetrouwbaar.
Die Jugend von heute ist unzuverlässig.

Die jongelui strijden voor ons. Slechte.
Schlechte. Diese Kinder kämpfen in unseren Kriegen.

Maar jullie jongelui hebben niet zoveel met gezelligheid.
Aber ihr jungen Leute, ihr habt es ja nicht mehr so mit gesellig.

Wij jongelui hebben wel genoeg gedanst.
Wir Jungen haben genug geprobt.

Dat doen alle jongelui.
Das tun alle Kids.

Het zijn getalenteerde jongelui.
Das waren talentierte Jungs.

Die Amerikanen, die jongelui van Yale.
All diese Amerikaner, diese jungen Männer aus Yale.

Jongelui zijn stom.
Junge Leute sind dumm.

Waarom zijn jongelui nooit dankbaar?
Woran liegt es, dass die Jugend nie dankbar ist?

Jongelui, laten we gaan.
Kinder, gehen wir.