Voorbeelden van het gebruik van Jugendlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Jugendlichen, die vor dem 15.
Van de jongeren die drinken voor ze 15 zijn.Damit keine Jugendlichen einbrechen und sich umbringen oder klauen.
Das hatten die Jugendlichen allein organisiert.
Das Hauptproblem ist der Waffenbesitz. der Jugendlichen in den Vororten.
Ähnlich waren die Ergebnisse bei Kindern und Jugendlichen.
Vergelijkbare resultaten waren te zien bij kinderen en jongvolwassenen.Von der Tätigkeit und dem Milieu des Jugendlichen ausgehen.
Uitgaan van de activiteiten van de jongere en zijn milieu.Audiovisuelle Medien/Schutz von Jugendlichen und Menschenwürde" TEN/195(iii)- KOM(2004) 341 endg.
Audiovisuele/bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid” TEN/195(iii)- COM(2004) 341 def.Die Jugendlichen haben wir beim Fest verhaftet. Bremovych.
Herr Bremovych, deze jongeren hebben we gister bij dat feest opgepakt.Diese Jugendlichen waren nicht mein Motiv.
Die kinderen waren mijn onderwerp niet.Die Jugendlichen tanzen zu meiner Musik.
De tieners dansen op mijn muziek.Die Jugendlichen waren toll.
Atripla bei Kindern und Jugendlichen ist noch nicht geprüft worden.
Dieses Programm stößt bei den Jugendlichen auf ein außerordentliches Interesse.
Dit programma kan rekenen op een buitengewone interesse bij de jeugd.Ähnliche Ergebnisse gab es bei der Studie mit Kindern und Jugendlichen.
Vergelijkbare resultaten werden geboekt in de studie onder kinderen en jongvolwassenen.Zahl der über 65jährigen pro einen Jugendlichen 0-14 Jahre.
Aantal personen ouder dan 65 ¡aar per jongere 0-14 jaar.Neuen jugendlichen Rauchern führt.
Die Jugendlichen wurden bereits verhaftet.
De jongeren zijn al gearresteerd.Diese Jugendlichen sind so verwöhnt.
Die kinderen zijn zo verwend.Ihr lauft alle ziellos herum, mit euren Köpfen in den Handys. Ihr Jugendlichen heute.
Die jongelui van tegenwoordig zitten maar doelloos op hun telefoon te kijken.Die Jugendlichen sagten aus, sie hätten sehr gut sehen können.
De tieners zeiden dat ze heel goed konden zien.
