ADOLESCENT - vertaling in Duits

• Jugendlichen
• Adolescent
• Jugendliche

Voorbeelden van het gebruik van Adolescent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met het meisje dat de gebruikelijke term voor een vrouwelijk kind of adolescent.
mit dem Mädchen der üblicher Ausdruck für ein weibliches Kind zu sein oder Jugendliche.

kan alleen agressie of vervreemding van de adolescent veroorzaken.
kann nur Aggression oder Entfremdung vom Jugendlichen verursachen.

De leeftijdsgerelateerde hormonale aanpassing zal eindigen en de normale druk in de adolescent zal terugkeren.
Die altersbedingte hormonelle Anpassung wird beendet und der Normaldruck im Jugendlichen wird wieder ansteigen.

Het is ook belangrijk om in dit geval rekening te houden met de lichaamsstructuur van de adolescent.
In diesem Fall ist es auch wichtig, die Körperstruktur des Jugendlichen zu berücksichtigen.

12 jaar oud en één adolescent van 14 jaar.
31 Kindern zwischen 6 und 12 Jahren und einem Jugendlichen von 14 Jahren erhoben.

In de adolescent periode stond Jay Lo vaak in conflict met zijn moeder,
In der jugendlichen Periode widersprach Jay Lo oft mit seiner Mutter,

Tijdens de periode van actieve groei moet de adolescent voedingsmiddelen eten die de optimale hoeveelheid eiwitten,
Während des aktiven Wachstums sollte der Jugendliche Nahrungsmittel essen, die die optimale Menge an Proteinen,

waren in het leeftijdsbereik tussen baby en adolescent 1 maand tot 18 jaar.
gehörten 56(67%) zur pädiatrischen bzw. jugendlichen Altersgruppe 1 Monat bis 18 Jahre.

de arts beoordeelt de ernst van de ziekte ontdekt of de adolescent suïcidale selecteren van de optimale behandelingsregime.
wertet der Arzt die Schwere der Krankheit, findet heraus, ob der jugendlichen selbstmörderisch, um die optimale Behandlungsschema auswählt.

De term adolescent heeft niet de sterke connotatie"dwarsligger" die het woord puber heeft.
Der Begriff„Simplifizierung“ hat in diesem Zusammenhang nichts mit den sogenannten vereinfachten Bastardschriften, den„Bastarda“ zu tun.

ook het vinden van efficiency in 34 sets van gematched adolescent leerlingen.
auch die Effizienz in 34 Sätze von angepassten jugendlichen Schüler herauszufinden.

In de post-marketing-periode is één casus gerapporteerd van een mannelijke adolescent met een overdosis van 10.000 mg bosentan.
Nach Markteinführung wurde ein Fall einer Überdosierung von 10.000 mg bei einem erwachsenen männlichen Patienten berichtet.

De replica Omega horloge werd in 1848 opgericht door een complete adolescent man verklaarde Louis Brandt,
Die Replik Omega-Uhr wurde 1848 von einer kompletten jugendlichen Mann gegründet, erklärte Louis Brandt,

relaties zijn absoluut onschuldig, enniet absoluut brengen geen schade aan de adolescent.
Beziehungen absolut unschuldig, undnicht die Teenager bringen es absolut keinen Schaden.

Bekijkt ze de wereld door van hoop vervulde ogen en volhardt in een ongewone veerkracht die alleen maar bewonderd kan worden. In het aangezicht van de uitdaging van elke adolescent.
Betrachtet sie die Welt durch zuversichtliche Augen Angesichts jeder jugendlichen Herausforderung und bezeugt eine ungewöhnliche, bewundernswerte Belastbarkeit.

In de postmarketingperiode is één casus gerapporteerd van een mannelijke adolescent met een overdosis van 10.000 mg Tracleer.
Nach Markteinführung wurde ein Fall einer Überdosierung von 10 000 mg Tracleer bei einem erwachsenen männlichen Patienten berichtet.

Het is een van ironieën van dit werk dat zoveel levens afhangen van de relatie van een man met een adolescent meisje.
Es ist eine der Ironien dieser Arbeit, dass so viele Leben von der Beziehung eines Mannes mit einem halbwüchsigen Mädchen abhängen.

Schouder ondersteuning magnetische houding corrector brace riem beschrijving: Geweldig voor kantoorpersoneel Ondersteunend ontwerp helpt bij het corrigeren van een slechte houding Trek de schouderrug terug naar de juiste houding Biedt zachte rugondersteuning Preventie van gebruikelijke gebochelde adolescent&….
Schulter Rückenstütze Körperhaltung Korrektionsgurt. Voll einstellbare Taille mit Klettband, bequem und einfach zu tragen. Unterstützendes Design hilft, schlechte Haltung zu korrigieren. Zieht die Schulter zurück in die korrekte Haltung. Bietet sanfte Rückenunterstützung. Prävention von Jugendlichen üblichen….

een andere vorm van volwassen gedrag te tonen' You and Your Adolescent.
andere Zeichen für Reife“ zeigt, erklärt das Buch You and Your Adolescent.

gerechtvaardigde eisen van kind en adolescent een baken worden
gerechtfertigte Ziele für Kinder und Jungendliche ein Leuchtfeuer werden