ADOLESCENT - vertaling in Frans

• adolescent
• adolescents

Voorbeelden van het gebruik van Adolescent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het klinkt adolescent, maar ik vond het enig om u te ontmoeten, Mr Ashenden.
Au risque de paraître puérile, je suis enchantée de vous avoir rencontré, M. Ashenden.

Afhankelijk van de leeftijd van het kind of de adolescent kan de beste preventieve maatregel erin bestaan de technologie zo veel mogelijk te beperken.
Selon l'âge de l'enfant ou de l'adolescent, la meilleure mesure préventive pourrait être de limiter son accès à la technologie autant que possible.

De ziekte eindigt met volledig herstel als de ouders van de adolescent snel reageren op de alarmerende symptomen
La maladie se termine avec une guérison complète si les parents de l'adolescent réagissaient rapidement aux symptômes alarmants

De adolescent ziet het belang in van sociale regels binnen een samenwerkingsverband en past ze toe in loyaliteit,
L'adolescent se rend compte de l'importance de règles sociales dans une forme de collaboration

Mentale ontwikkeling van het kind, de adolescent, de man, de vrouw
Développement mental de l'enfant, de l'adolescent, de l'homme, de la femme

Denk je dat ik niet op de hoogte van de adolescent stotteren tussen u en Landry?
Tu penses que je n'étais pas au courant des caresses d'adolescents entre toi et Landry?

Er is een heleboel verschillende redenen die kunnen leiden tot de ontwikkeling van de adolescent depressie.
Il y a beaucoup de variété de raisons qui peuvent déclencher le développement de la dépression chez les adolescents.

relaties zijn absoluut onschuldig, enniet absoluut brengen geen schade aan de adolescent.
les relations sont absolument innocents, etne pas apporter l'adolescent est absolument aucun mal.

obesitas brengt verschillende gezondheidsrisico's voor het kind of adolescent.
l'obésité pose plusieurs risques pour la santé à l'enfant ou l'adolescent.

Nogal een paar dingen die duidelijk de aard van de adolescent en zijn hobby's.
Tout à fait quelques choses qui reflètent clairement la nature de l'adolescent et ses passe-temps.

Er zijn enkele bepalingen en het kan ook goed idee zijn om het kind of de adolescent mee te nemen voor traktatie
Il y a plusieurs possibilités et on pourrait conseiller d'emmener l'enfant ou l'adolescent s'amuser quelque part

de normale druk in de adolescent zal terugkeren.
la pression redeviendra normale chez l'adolescent.

Vlammen is het meest vernederend en kan het langst bij het kind of de adolescent blijven, afhankelijk van hoe lang het duurt.
Les messages incendiaires sont le harcèlement le plus humiliant et ce sont eux qui peuvent faire souffrir l'enfant ou l'adolescent le plus longtemps en fonction de leur durée.

begint meestal in de kindertijd en adolescent.
commençant habituellement dans l'enfance et de l'adolescent.

De succesvolle titel,"Unturned", werd ontwikkeld door de adolescent Nelsen(ook bekend als SDGNelson).
Le titre à succès,"Unturned", a été développé par l'adolescent Nelsen(également connu sous le nom de SDGNelson).

harmonieuze ontplooiing van de adolescent.
le développement global et harmonieux de l'adolescent.

praktische inleiding, bedoeld om het kind en de adolescent bewust te maken van de ongevallenrisico's;
pratique pour mettre en garde l'enfant et l'adolescent contre les risques d'ac.

Dit kan soms wel voor problemen zorgen bij een jong kind of adolescent die onder de invloed staat van de gedachten
Cela peut parfois causer des problèmes chez un jeune enfant ou adolescent qui est sous l'influence des pensées

Zonder pauze, de volledige film Normal Adolescent Behavior(aka Havoc 2: Normal Adolescent Behavior) heeft een geschatte lengte van 93 minuten,
Sans pause, le film complet Normal Adolescent Behavior(aka Havoc 2: Normal Adolescent Behavior) a une longueur approximative de 93 minutes;

tijdens klinische onderzoeken( LAL-CL01/LAL-CL04, LAL-CL02 en LAL-CL03) waren in het leeftijdsbereik tussen baby en adolescent 1 maand tot 18 jaar.
se situaient dans les tranches d'âges pédiatriques et des adolescents de 1 mois jusqu'à 18 ans.