ADOLESCENT - vertaling in Spaans

• adolescente
• adolescentes
• adolecente

Voorbeelden van het gebruik van Adolescent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de relatie tussen de adolescent nationale identiteit en perspectieven op gender
¿Cuál es la relación entre la identidad nacional de los adolescentes y perspectivas sobre el género

Adolescent lichamen gaan door enorme veranderingen,
Los cuerpos de los adolescentes experimentan cambios tremendos

Adolescent ontwikkeling meestal begint ongeveer 11 jaar oud
El desarrollo de los adolescentes por lo general comienza alrededor de los 11 años de edad

Wolfram Hartmann, voorzitter van de Professional Association of Child and Adolescent Physicians, beschuldigt de regering van het geven van “wetenschappelijke desinformatie”.
Wolfram Hartmann, presidente de la Asociación Profesional de Médicos del Niño y del Adolescente, acusa al gobierno de"falta de información científica".

Volgens een paper gepubliceerd in 2005 in de Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, kinderen gratis speeltijd daalde met een kwart tussen 1981 en 1997.
Según un artículo publicado en 2005 en Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, el tiempo que los niños dedican a entretenerse libremente disminuyó una cuarta parte entre 1981 y 1997.

Geïsoleerd, verward door zijn adolescent rage, is Tom vastbesloten om te ontdekken de waarheid….
Aislado, confuso y consumido por su rabia de adolescente, Tom está decidido a descubrir toda la verdad.

Een adolescent begrijpen, zal alleen zeer ingewikkeld zijn als je de situatie te laat aanpakt.
Comprender a un adolescente solo es complejo si comienzas a manejar la situación tarde.

De adolescent Caligula werd vervolgens verstuurd naar de eerste leven met zijn overgrootmoeder(en Tiberius's moeder) Livia.
Enviaron entonces al adolescente Caligula para vivir primero con su bisabuela(y la madre de Tiberius) Livia.

Adolescent geestelijke gezondheid is echter niet de enige reden voor blokkering van de puberteit, zei Cronyn.
Sin embargo, la salud mental de los adolescentes no es la única razón para los bloqueadores de la pubertad, dijo Cronyn.

we een duidelijke verklaring uitsluiten dat adolescent cannabisgebruik slecht is voor de hersenen," zei Tervo-Clemmens.
el consumo de cannabis en los adolescentes es malo para el cerebro", dijo Tervo-Clemmens.

Adolescent Beagles zitten vol energie
Los adolescentes Beagles están llenos de energía

Volgens de Duitse Vereniging voor Kindergeneeskunde en Adolescent Geneeskunde, ongeveer 15 procent van onze kinderen
Según la Sociedad Alemana de Pediatría y Medicina del Adolescente, aproximadamente el 15 por ciento de nuestros niños

Adolescent spel Justice League maak je in de rol van een van de geselecteerde tekens te vechten met oude vijand jongens- Clarion bekwame tovenaar.
Juego del Adolescente Liga de la Justicia que realice en el papel de uno de los personajes seleccionados para pelear con los chicos viejo enemigo- Clarion brujo experto.

Beschouwd als de meest ervaren lid in Adolescent League, sinds de leeftijd van negen getrainde vaardigheden die Batman zijn.
Considerado como el miembro más experimentado en los adolescentes de la Liga, desde la edad de nueve habilidades entrenadas que son Batman.

Adolescent meisjes: Hun vaak inconsistent
Las adolescentes: Sus dietas a menudo inconsistentes

volgens de American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
según la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y del Adolescente.

Afhankelijk van de stoffen van de keuze en de gebruikte hoeveelheid van een adolescent, kan een detoxificatie programma nodig zijn
Dependiendo de sustancias del adolescente de la elección y la cantidad utilizada, un programa de

Hieruit wordt geput om aan te sluiten op de ontwikkeling van het kind, de adolescent en zelfs de volwassene met autisme.
De esto se nutre para conectarse con el desarrollo del niño, del adolescente e incluso del adulto con Autismo.

behandeling van idiopathische scoliose, een soort adolescent scoliose die zich voordoet terwijl een kind nog steeds.
que es un tipo de escoliosis del adolescente que se presenta mientras que un niño está creciendo todavía.

kind, adolescent, en jonge volwassenen tijdens deze periode.
el niño, el adolescente, y los adultos jovenes durante este período.